Acci¨®n judicial contra 'Egin' por supuestas injurias a la polic¨ªa

El Gobierno Civil de Navarra ha remitido al fiscal de la Audiencia Territorial de Pamplona un art¨ªculo del diario Egin en el que se afirmaba que se encontraba incomunicado en el hospital un detenido militante del sindicato Asamblea de Trabajadores Patriotas (LAB) que "ten¨ªa los ojos completamente amoratados y apenas pod¨ªa hablar y andar", por si pudiera existir un delito de injurias a los cuerpos de seguridad del Estado.En el art¨ªculo del diario Egin se dice que Jaime Azcona fue detenido en la tarde del mi¨¦rcoles en Pamplona, acusado de delito de da?os y des¨®rdenes p¨²blicos, y la misma noche la polic¨ªa le traslad¨® al servicio m¨¦dico de urgencia del hospital de Navarra, donde se le asisti¨® de traumatismo craneal leve, siendo trasladado de nuevo a la Jefatura Superior de Polic¨ªa de Pamplona.

Con respecto a esta informaci¨®n, la Jefatura Superior de Polic¨ªa de Pamplona ha publicado una nota en la que dice que cuando Azcona se encontraba el detenido en la correspondiente celda de los calabozos de la Jefatura Superior de Polic¨ªa de Pamplona, se golpe¨® intencionadamente contra las paredes de la celda, con el objeto de autolesionarse y as¨ª forzar su internamiento en un centro hospitalario, evitando de esta forma la continuaci¨®n de las investigaciones policiales. "De las lesiones que se produjo", concluye la nota policial, "fue atendido en la casa de socorro y posteriormente en el hospital, y una vez curado y vista la falta de gravedad de las lesiones fue reintegrado a los calabozos".