El teatro de Salvador Espriu, con 'Primera historia de Esther', vuelve hoy al Romea

Primera historia de Esther, de Salvador Espriu, ser¨¢ estrenada hoy jueves en el teatro Romea de Barcelona. La direcci¨®n ha corrido a cargo de Lluis Pascual, y la representaci¨®n a la compa?¨ªa estable del Teatre Lluire de Barcelona. La obra es el fruto de la cooperaci¨®n entre el teatre Lluire y el centro dram¨¢tico de la Generalidad (CDG).Primera historia de Esther fue escrita y publicada por Espriu en 1948, si bien su estreno no se produjo hasta 1957. Se trata de una de las obras m¨¢s importante del teatro catal¨¢n de posguerra. La actual versi¨®n fue estrenada el pasado d¨ªa 21 en Gerona, dentro de la programaci¨®n del CDG.

De clara inspiraci¨®n b¨ªblica, la narraci¨®n sobre Esther y Mardoqueo se convierte: en manos de Espriu en un texto forjado de reflexiones sobre el m¨¢ximo de los cr¨ªmenes: la guerra entre hermanos. En el momento de su redacci¨®n fue vista como una condena a la persecuci¨®n sufrida por el pueblo jud¨ªo durante el per¨ªodo nazi, si bien las resonancias de la persecuci¨®n a que Franco someti¨® a Catalu?a eran evidentes. Este aspecto fue precisamente el que resalt¨® Ricard Salvat en la versi¨®n que hace unos a?os hizo en el mismo teatro Romea.

Un Espriu menos maniqueo

En esta ocasi¨®n el trabajo de Lluis Pascual y del LLuire tienden a universalizar el problema y a presentar un Espriu menos maniqueo: los perseguidos, una vez se convierten en due?os del poder, pueden resultar igualmente perversos.

Con ocasi¨®n del estreno ser¨¢ presentado un auca (serie de vi?etas con un texto explicativo escrito en pareado) con texto de Espriu y dibujos de la ilustradora Carmen Sol¨¦. En la obra intervienen un total de dieciocho actores y dos m¨²sicos.

Salvador Espriu empez¨® a escribir a los quince a?os, con un primer libro titulado "Israel (esbozos b¨ªblicos)". Sigue a esta primera obra un conjunto de trabajos en prosa, recogidos en 1952 bajo el t¨ªtulo gen¨¦rico de A?os de aprendizaje. Su primera pieza teatral es Ant¨ªgona, escrita en 1939 y publicada en 1955, donde el error frente a la lucha fratricida, que reaparecer¨¢ en Primera historia de Esther, se halla presente. Antes de su segunda pieza teatral, Espriu iniciar¨¢ la publicaci¨®n de sus versos. Primera historia de Esther se sit¨²a as¨ª entre dos libros de poemas Cementiri de Sinera (Cementerio de Sinera) escrita en 1946, y Les Can?ons d?Ariadna (Las canciones de Ariadna), de 1949.