_
_
_
_
Entrevista:

La Opera de la ciudad de Leipzig, cuna de Wagner, se prepara para el centenario del compositor

Entrevista con Karl Kayser, director general del grupo presente en la temporada madrile?a

La Opera de Laipzig (Rep¨²blica Democr¨¢tica de Alemania), inici¨® con el montaje de Los maestros cantores de Nuremberg, de Wagner, su serie de representaciones en el teatro madrile?o de La Zarzuela, dentro de la XIX Temporada de la Opera. Adem¨¢s de Wagner, la gran agrupaci¨®n oper¨ªstica germanoriental, acompa?ada por una de las orquestas m¨¢s importantes de Europa, la Gewandhaus, -la ciudad de Laipzig sigue siendo, como apuntaba Goethe, "la peque?a Par¨ªs", una ciudad donde ya hay una ¨®pera en el siglo XVII- ofrecer¨¢ montajes de Mozart, en una programaci¨®n contrapuesta pero fundamental en la historia del g¨¦nero. El director general de los teatros de Laipzig, Karl Kayser, habla de esa historia.

Pregunta. Usted es director general de los teatros de Leipzig. Puesto que dirige la vida teatral de esa importante ciudad, acaso pueda darnos una idea de lo que es el teatro, y concretamente el teatro l¨ªrico, en la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA).Respuesta. Leipzig es una ciudad desde la que se puede ver esto con excelente perspectiva, dada su tradici¨®n musical, oper¨ªstica, literaria, teatral. En Leipzig ya hay una ¨®pera en el siglo XVII. El teatro y la ¨®pera tienen gran importancia en la RDA. Su papel social es activo, es uno de los aspectos m¨¢s importantes de una cultura viva. En ¨®pera, por ejemplo, hay sesenta conjuntos en toda la Rep¨²blica. Aproximadamente el mismo n¨²mero de los dedicados a drama y comedia. Nuestra ¨®pera tiene trascendencia tanto interior como exteriormente, debido a una gran actividad por todo el pa¨ªs y habituales salidas al extranjero.

P. La ¨®pera es uno de los g¨¦neros m¨¢s costosos. ?Cu¨¢l es la f¨®rmula de financiaci¨®n de la Opera de Leipzig? ?Existen subvenciones o ayudas?

R. La subvenci¨®n es imprescindible en cualquier teatro l¨ªrico del mundo. En nuestro pa¨ªs, donde los gastos dedicados a las actividades culturales son comparativamente muy importantes, todos los teatros -infantiles, dram¨¢ticos, ¨®pera- reciben importantes sumas del Estado, como las reciben las orquestas y otras instituciones culturales. Una ayuda tan sustanciosa permite abaratar enormemente el coste de las entradas, y con ello la ¨®pera puede ser un espect¨¢culo para todos. En la Opera de Leipzig, una entrada cuesta entre cinco y doce marcos (entre 225 y 540 pesetas) solamente. Y una entrada infantil cuesta tan s¨®lo medio marco (22 pesetas), porque estamos convencidos de que ese fomento educativo de las actividades culturales es deseable.

P. La tradici¨®n musical de Leipzig, al menos desde Mendelssohn, gira alrededor de la Orquesta de la Gewandhaus, que en este siglo ha tenido directores tan importantes como Nikisch, Furtw?ngler, Kowinzsny, Vaclav Neumann, y hoy, Kurt Masur. ?Cu¨¢l es la relaci¨®n entre la Gewandhaus propiamente dicha y la orquesta de la Opera?

R. La Opera no tiene orquesta propia, en realidad. Es la Gewandhaus la que desciende al foso l¨ªrico. Esta identificaci¨®n se da en muchas orquestas alemanas con sus respectivos teatros l¨ªricos. Hist¨®ricamente, el origen se encuentra en la interrelaci¨®n y la polivalencia de las orquestas en Alemania.

P. ?Cu¨¢l es la situaci¨®n del artista en la RDA? Es decir, ?cu¨¢l es su estatuto jur¨ªdico: contratados, fijos ... ? ?Qu¨¦ papel cumplen all¨ª las grandes estrellas?

R. Por de pronto, le dir¨¦ que no existen entre nosotros las grandes estrellas. El nuestro es un conjunto teatral que intenta rehuir el divismo. Los artistas se rigen por un contrato que se firma con el concurso de una agencia especializada. Esos contratos convierten a los artistas, cantantes o instrumentistas, en miembros firmes de la compa?¨ªa

P. Ustedes presentan en el Teatro de la Zarzuela dos t¨ªpicos ejemplos de la tradici¨®n oper¨ªstica germ¨¢nica, Los maestros cantores de Nuremberg y La flauta m¨¢gica, de Wagner y Mozart, la gran ¨®pera ya cristalizada del siglo XIX y el m¨¢s famoso singspiel. ?Es este su repertorio o abarca otras escuelas oper¨ªsticas nacionales? ?Prestan atenci¨®n a la ¨®pera del siglo XX: Berg, Janacek, Shostakovich, Prokofiev?

R. Nuestro repertorio cuenta con todo tipo de ¨®pera, alemana o no, la gran ¨®pera del siglo XIX y la opera contempor¨¢nea. Podemos permitirnos una gran diversidad de atenci¨®n en las obras a elegir, ya que realizamos 32 puestas en escena por a?o. Ah¨ª cabe un buen muestrario de la historia de la ¨®pera, sin reducirse a nuestra tradici¨®n nacional exclusivamente. Precisamente uno de nuestros ¨¦xitos ha sido el montaje del Wozzeck, de Alban Berg.

P. Leipzig es la cuna de Richard Wagner. Cabe suponer que, dada la vida musical de Leipzig, la Opera dedica especial atenci¨®n a su obra.

R. Siempre hemos mantenido vivo un amplio repertorio wagneriano, y una peque?a muestra de ello son estos Maestros cantores. Para el a?o pr¨®ximo, centenario de la muerte de Wagner, se preparan nuevos montajes de Parsifal, una obra especialmente dif¨ªcil; de Trist¨¢n e Isolda, Tannh?user, Maestros e incluso Rienzi, su obra relativamente juvenil.

P. Hablar en Occidente de puestas en escena oper¨ªsticas, en el sentido estrictamente teatral del t¨¦rmino, es rememorar el nombre de Walter von Felsenstein. ?Cu¨¢l ha sido su lecci¨®n? ?Es tan decisivo ¨¦l papel del director de escena en la RDA como lo es en Occidente hoy d¨ªa?

R. El m¨¦todo de Felsenstein es el que se sigue principalmente en la vida teatral l¨ªrica de la RDA. Se dice que en algunos pa¨ªses el director esc¨¦nico se ha convertido en un dictador, pero esto no es corriente en nuestro pa¨ªs. El esp¨ªritu del m¨¦todo de Felsenstein supone el servicio a una obra que es levantada gracias al esfuerzo de un conjunto, es decir, de una serie de individualidades, de artistas. Es un trabajo en com¨²n, un trabajo democr¨¢tico.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com