Protestas por la supresi¨®n del ¨²nico programa en valenciano emitido por Radio Nacional

Con una simb¨®lica canci¨®n del cantante Llu¨ªs Miquel termin¨® el s¨¢bado la ¨²ltima emisi¨®n que ofreci¨® Radio Nacional de Espa?a del ¨²nico programa valenciano que ven¨ªa emiti¨¦ndose. Como ya inform¨® este peri¨®dico (v¨¦ase EL PA?S del 17 de mayo de 1982), el programa Ara i ac¨ª (Ahora y aqu¨ª) ha sido suprimido por haber sido rescindidos los contratos de colaboraci¨®n que ten¨ªan Toni Mestre y Rosa Balaguer, las dos personas que lo realizaban."Mare, mira quin arbre n'hi ha ac¨ª plantat al mig del cam¨ª. Es molt alt i molt grand i no ens deixa avan?ar" (Madre, mira que ¨¢rbol hay ah¨ª plantado en medio del camino. Es muy alto y muy grande y no nos deja avanzar). Estas eran las palabras de Llu¨ªs Miquel con las que se cerr¨® el programa.

Previamente, Toni Mestre y Rosa Balaguer hablaron de las presiones que influyeron en la supresi¨®n del espacio. "En un par de ocasiones", dijeron, "compa?eros de Radio Nacional en Valencia han denunciado a la superioridad nuestro programa por conceptos libremente expresados en ¨¦l". En otro momento se?alaban: "Presiones de dentro y fuera de la casa nos han obligado a adoptar muchas veces una actitud numantina, de defensa de opciones que deb¨ªan haber defendido el pol¨ªtico, el especialista o el historiador".

Hubo tambi¨¦n una intervenci¨®n del consejero de cultura del consejo del Pa¨ªs Valenciano, Cipri¨¤ Ciscar, del PSOE, quien se comprometi¨® a trabajar por la utilizaci¨®n de la lengua aut¨®ctona en la radio a partir del momento en que asuma las competencias en medios de comunicaci¨®n.

El programa de ayer incluy¨® referencias a las muestras de adhesi¨®n recibidas, entre las que se encuentra un art¨ªculo de la Uni¨®n de Periodistas del Pa¨ªs Valenciano, publicado hace unos d¨ªas por Diario de Valencia, bajo el t¨ªtulo El derecho a una informaci¨®n en valenciano.

Fuentes de Radio Nacional aseguraron que la programaci¨®n en valenciano ser¨¢ probablemente reanudada dentro de unos meses y quiz¨¢ incluso potenciada. Se da por segura sin embargo la desaparici¨®n del programa Ara i ac¨ª, continuaci¨®n de uno anterior titulado De dalt a baix (De arriba a abajo), que se comenz¨® a emitir en 1974 en Radio Peninsular de Valencia.

Entre las protestas que suscit¨® la supresi¨®n del programa figura un intento de ocupaci¨®n de la emisora protagonizado por militantes de Esquerra Unida del Pa¨ªs Valenci¨¤ (Izquierda Unida del Pa¨ªs Valenciano) el pasado jueves y que se sald¨® con una informaci¨®n de los incidentes en el circuito nacional realizada por el jefe de informativos de la emisora, Agust¨ªn Remesal, una vez que los ocupantes accedieron a deponer su actitud.