Mitterrand pide que no se separen de las relaciones globales los problemas de la violencia y la CEE

Las preguntas, m¨¢s o menos similares, sobre la entrada de Espa?a en la Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE) y, m¨¢s a¨²n, sobre la cuesti¨®n vasca, dominaron ayer la conferencia de Prensa ofrecida por el presidente galo, Fran?ois Mitterrand, que a mediod¨ªa de hoy regresa a Par¨ªs Resumiendo una opini¨®n que se recog¨ªa en todos los medios diplom¨¢ticos franceses, Mitterrand reiter¨® que esos dos problemas no hay que aislarlos del contexto global de las relaciones hispano-francesas. Y en lo que se refiere a los resultados concretos de su viaje, convino en que "Ia pr¨¢ctica cotidiana responder¨¢", aunque ¨¦l se manifest¨® confiado en el futuro. El ministro de Relaciones Exteriores franc¨¦s, Clau de Cheysson, resalt¨® la importancia del primer contacto entre el rey Juan Carlos y el presidente.Mitterrand y todo su s¨¦quito insist¨ªan anoche en los dos vectores determinantes de los resultados que puedan generar las conversaciones de los ¨²ltimos d¨ªas: se han puesto las cartas boca arriba por primera vez, y hay que globalizar todas las cuestiones. Pero quiz¨¢, como lo subray¨® el presidente, hay que esperar el paso de los d¨ªas para que la traducci¨®n en la pr¨¢ctica de esta buena voluntad pol¨ªtica oficial diga si los espa?oles han entendido el discurso franc¨¦s y si los franceses se han impregnado de esta Espa?a que, a toda costa, quiere ser democr¨¢tica.

El presidente lleg¨® sonriente y distendido al hotel en el que se ha alojado la Prensa internacional que le acompa?¨®. Sin protocolo apenas, de entrada ofreci¨® la palabra a los periodistas. S¨®lo dos o tres informadores no espa?oles intervinieron a lo largo de m¨¢s de media hora de un di¨¢logo que se consum¨®, no porque el presidente lo interrumpiese, sino porque se agotaron las cuestiones sobre los contenciosos principales.

El jefe del Estado franc¨¦s reiter¨® las mismas respuestas aproximadamente sobre los dos temas: "Creo haber comprendido el problema vasco antes de venir aqu¨ª", "Francia no aceptar¨¢ el principio de las extradiciones, pero se modificar¨¢ la legislaci¨®n firmada por los dos pa¨ªses sobre esta cuesti¨®n". "Es un deber para Francia apoyar la democracia espa?ola, y s¨¦ que la violencia y el permanecer al margen del Mercado Com¨²n pueden entorpecer la democracia, que s¨¦ muy bien que es un bien precioso".

"Espa?a no debe pensar que Francia ha de resolver el problema vasco". "Existe unidad de tono para valorar la gravedad de la violencia y de la importancia de la adhesi¨®n de Espa?a a la Comunidad" por parte de los l¨ªderes de los cuatro partidos representados en el Parlamento, a los que recibi¨® durante su estancia en la capital espa?ola. "Francia debe ayudar a Espa?a para evitar el crimen, y no s¨®lo para castigarlo". "El problema vasco no tiene sus ra¨ªces en Francia". "Se tomar¨¢n las medidas oportunas en materia de seguridad p¨²blica y para combatir la violencia, sobre todo en el Pa¨ªs Vasco".

Mitterrand, al inicio de la conferencia de Prensa, advirti¨® que hab¨ªa realizo este viaje a pesar "del escepticismo de la Prensa francesa y de la hostilidad de la espa?ola". El jefe del Estado franc¨¦s no se inmut¨® en ning¨²n momento, a pesar del aluvi¨®n vasco-comunitario, aunque evit¨® algunas respuestas e incluso coment¨® una vez: "Es un honor para m¨ª no responderle a usted".

Respecto a la impresi¨®n que le hab¨ªan causado el rey Juan Carlos y el funcionamiento de la democracia hisp¨¢nica, coment¨®: "Se ha organizado un sistema parlamentario sin volver a la Rep¨²blica y con unanimidad. Me parece haber comprobado que el Rey, que ha dado pruebas de valor, goza de una gran autoridad y de la confianza del pueblo espa?ol".

A algunos de los presentes les sorprendi¨® el segundo plano en el que se colocaron los periodistas franceses, que fueron m¨¢s bien espectadores de la actuaci¨®n de sus colegas espa?oles. Algunos entendieron que ese mutismo fue una prueba de deferencia. Otros lo entendieron como una especie de recochineo.

El ministro de Asuntos Exteriores franc¨¦s, Claude Cheysson, al final de la conf¨¦rencia de Prensa, declar¨® a EL PAIS que Ios problemas, verdaderamente, se han abordado. En lo sucesivo, con los pr¨®ximos contactos entre varios ministros espa?oles y franceses (Agricultura, Econom¨ªa), se avanzar¨¢". Y Cheysson recalc¨®: "Todo lo positivo de esta visita se desencaden¨® con la comida de la Zarzuela, el primer d¨ªa, entre el presidente y el Rey. Este contacto inicial fue positivo".