La CEE pide a EE UU que anule el embargo sobre el gasoducto sovi¨¦tico

La Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE) pidi¨® ayer formalmente a Estados Unidos que anule su decisi¨®n de prohibir el uso de patentes y material norteamericano en la construcci¨®n del gasoducto sovi¨¦tico que deber¨¢ proporcionar energ¨ªa a cuatro pa¨ªses europeos a partir de 1984.

Los representantes permanentes de los diez han puesto a punto un texto en el que se insiste especialmente en el car¨¢cter extraterritorial de la decisi¨®n de Washington, as¨ª como en el hecho de que tenga un alcance retroactivo, puesto que las empresas europeas que han contratado la tecnolog¨ªa estadounidense no conocieron en su d¨ªa dicha condici¨®n.

La CEE se?ala a Estados Unidos que la modificaci¨®n del export administration regulations contradice los principios de base del sistema comercial mundial, y les recuerda que una decisi¨®n semejante puede desanimar a las empresas europeas a colaborar con firmas norteamericanas, dado que sus acuerdos pueden ser puestos en cuesti¨®n en cualquier momento por la Administraci¨®n estadounidense.

En la nota preparada por los representantes permanentes se afirma que el derecho internacional no reconoce la extensi¨®n del control de Estados Unidos a sociedades que no son norteamericanas, con la excusa de que son subsidiarias de empresas con sede en Norteam¨¦rica. Ser¨ªa como si la Comunidad Econ¨®mica Europea quisiera sustituir las pol¨ªticas y medidas comerciales en vigor en Estados Unidos.

Los diez rechazan el an¨¢lisis estadounidense, seg¨²n el cual el gaseoducto supone transferir alta tecnolog¨ªa a la Uni¨®n Sovi¨¦tica, y se?alan que, por el contrario, es Estados Unidos con esta decisi¨®n quien amenaza con desestabilizar el mundo occidental, puesto que son evidentes las consecuencias nocivas para la econom¨ªa de los pa¨ªses afectados en Europa Occidental.

A fin de discutir personalmente con los responsables de la pol¨ªtica comercial- norteamericana, dos vicepresidentes de la comisi¨®n europea, Wilhem Haferkanip y Etienne Davignon, se trasladaron hoy a Washington.

La nota preparada por los representantes permanentes de los diez recoge los argumentos expuestos en la ¨²ltima reuni¨®n del Consejo Europeo -jefes de Estado y de Gobierno-, si bien en t¨¦rminos t¨¦cnicos m¨¢s duros, ya que la cumbre prefiri¨® suavizar en el ¨²ltimo momento un texto preparado por el presidente franc¨¦s, Francois Mitterrand, en el que se amenazaba con suprimir las reuniones al m¨¢s alto nivel entre los pa¨ªses industrializados, dado que la cumbre de Versalles no ha sido respetada.