Publicado un nuevo diccionario de t¨¦rminos art¨ªsticos, etimol¨®gico e hist¨®rico

Jos¨¦ Luis Morales y Mar¨ªn es el autor de El diccionario de t¨¦rminos art¨ªsticos, que acaba de aparecer con un pr¨®logo del profesor Manuel Alvar. El volumen, editado por la Uni¨®n Aragonesa de Libreros, la misma editorial de la Gran Enciclopedia Aragonesa, contiene m¨¢s de 10.000 voces y su autor ha trabajado en el mismo durante ocho a?os.

"La novedad de este diccionario, respecto a otros similares", dice su autor, "radica en que cada t¨¦rmino est¨¢ sancionado etimol¨®g¨ªca y cronol¨®gicamente. Es decir, se rese?a la ¨¦poca en que cada palabra se comenz¨® a utilizar". Tambi¨¦n se incluyen citas bibliogr¨¢ficas, se?al¨¢ndose las procedencias y fuentes consultadas para desarrollar cada voz, lo que le convierte en un verdadero diccionario de autoridades.

Jos¨¦ Luis Morales ha consultado, para elaborar su diccionario, la mayor¨ªa de los tratados de arte de los siglos XVI al XIX, as¨ª como los diccionarios de lengua espa?ola, desde el de Nebrija al de Sobrino. La necesidad de disponer de diccionarios conteniendo los t¨¦rminos arquitect¨®nicos ha quedado patente, seg¨²n el autor, a lo largo de los dos ¨²ltimos siglos, aunque ninguno de los publicados ha conseguido agotar nuestro l¨¦xico. Por otra parte, tambi¨¦n queda recogido el l¨¦xico moderno, con lo cual, su contenido es completo y autorizado. Seg¨²n los especialistas, estamos ante el diccionario de t¨¦rminos arquitect¨®nicos m¨¢s completo de los aparecidos hasta la fecha en nuestro idioma.