De poetas mayores y menores

Leemos con sorpresa, en EL PAIS del 17-7-1982, una carta del poeta salmantino F¨¦lix Grande Garc¨ªa sobre la denominada usurpaci¨®n de que ha sido v¨ªctima en el ap¨¦ndice del libro Poes¨ªa espa?ola contempor¨¢nea (1939-1980), del que somos coautores en la proporci¨®n que haPasa a la p¨¢gina 11

Viene de la p¨¢gina 9

cemos constar en la cuarta p¨¢gina de nuestra obra, al figurar cinco t¨ªtulos que le pertenecen incluidos en la nota bibliogr¨¢fica correspondiente a otro escritor.

En efecto, como se dice en la fe de erratas que acompa?a al libro, este ap¨¦ndice se plante¨®, inicialmente, como gu¨ªa de la poes¨ªa de los ¨²ltimos cuarenta a?os. El proyecto no pudo llevarse a cabo por problemas puramente t¨¦cnicos, y en la dolorosa tarea de selecci¨®n se opt¨® por mantener exclusivamente las notas bibliogr¨¢ficas correspondientes a los autores de los textos po¨¦ticos recogidos en la antolog¨ªa. Un salto de l¨ªneas en las pruebas reuni¨® los t¨ªtulos de Grande Garc¨ªa, poeta salmantino, y los de F¨¦lix Grande, premios Nacional de Literatura, Adonais, Guip¨²zcoa, Casa de las Am¨¦ricas de Cuba, etc¨¦tera, por sus libros Las piedras, M¨²sica amenazada y Blanco espiritual. Cualquier lector de poes¨ªa puede, a simple vista, constatar la diferencia existente entre unos y otros libros, entre uno y otro poeta, sin necesidad de recurrir a la correcci¨®n a?adida, redactada m¨¢s para sustraer de un dudoso curr¨ªculo atribuido, involuntariamente, al gran poeta espa?ol que para prescindir de la obra del autor salmantino, generosamente rescatada.

Como coautores de Poes¨ªa espa?ola contempor¨¢nea (1939-1980), rogamos al se?or Grande Garc¨ªa compruebe la rectificaci¨®n que se hizo de inmediato, y que en la reimpresi¨®n de la obra, finalizada hace unos meses, ya no ha lugar, por haberse subsanado el problema.. / .