Noticias y ruidos graciosos
Tal vez el hecho de que desde hace varias d¨¦cadas, aunque espa?oles, residamos en el extranjero haya hecho que ya no seamos capaces de entender algunas cosas de este pa¨ªs, al que s¨®lo venimos de vacaciones. Esto es natural y no nos sorprende. Lo que s¨ª nos extra?a es que, al parecer, estemos en trance de olvidar la lengua que sigue siendo nuestra. Nos cuesta a menudo trabajo entender la manera que tienen de expresarse los locutores de radio y televisi¨®n, y sobre todo nos preocupa el que no seamos capaces de entender esos como mensajes cifrados que vienen detr¨¢s de cada noticia en los boletines informativos de Radio Nacional.. Por ejemplo, ?qu¨¦ quiere decir eso de que despu¨¦s de habernos informado de que, por ejemplo, el se?or Gonz¨¢lez ha declarado que ¨¦l espera gobernar antes del a?o 2000, se oiga algo as¨ª como pi-pi-p¨ª-pa-pa-p¨¢? ?O que tras la aclaraci¨®n del se?or Calvo Sotelo de que ¨¦l es de centro-centro, aunque tirando un poco a la izquierda de la derecha, se oiga pa-pa-p¨¢ - pi-pi-p¨ª? ?O que a continuaci¨®n de la apolog¨ªa del concubinato como parte integral de la tradicional familia espa?ola que todos debemosPasa a la p¨¢gina 8 Noticias y ruidos graciosos
Viene de la p¨¢gina 7de defender, se escuche un pa-pa-p¨¢ - pi-p¨ª-pa-p¨¢?
Eso por lo que se refiere al programa "Espa?a a las 8", pero a lo largo del d¨ªa, y sobre todo a las doce de la noche, cuando entre item e item, como dicen los ingleses, meten aqu¨ª un ¨ªdem e ¨ªdem chirriante, enervante, insorportable para los que no entendemos lo que quiz¨¢ simplemente sea la misma noticia, pero enrollada al rev¨¦s en el magnet¨®fono, nos dan una verdadera, paliza con sus efectos sonoros de relleno.
Es cierto que en el Reino Unido tambi¨¦n ambientan -sin duda los locutores creen que amenizan- programas deportivos y algunos otros con flagelamientos de caballos, pellizcos a gatos y otros ruidos de much¨ªsimo cuidado, pero al menos all¨ª las noticias nos las dejan o¨ªr sin necesidad de recurrir a la aspirina o sin hacernos pensar que no entendemos lo que nos est¨¢n diciendo./
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
