El alem¨¢n Votava jugar¨¢ el lunes en el trofeo Villa de Madrid

El jugador Votava, nacido en Checoslovaquia y nacionalizado alem¨¢n federal, fue presentado ayer oficialmente como nuevo jugador del Atl¨¦tico de Madrid. Por la ma?ana pas¨® reconocimiento m¨¦dico de forma satisfactoria. El nuevo jugador del equipo madrile?o, que ocupa la segunda plaza de extranjero, ha sido diez veces internacional con su pa¨ªs.

Votava jugar¨¢ su primer partido con el Atl¨¦tico de Madrid el pr¨®ximo lunes, en el trofeo Villa de Madrid, contra el "Universidad de M¨¦xico.El directivo Jos¨¦ Mart¨ªn, adelant¨® que no quisieron confirmar oficialmente, el fichaje de Votava hasta que las negociaciones no hubiesen concluido. "No hemos querido repetir lo sucedido con Acosta", el jugador argentino que pertenece al Real Madrid desde hace unos meses y que el a?o pasado estuvo esperando tres meses en la capital de Espa?a para firmar por el Atl¨¦tico de Madrid.

El jugador alem¨¢n, seg¨²n el vicepresidente del Atl¨¦tico de Madrid, ha firmado por tres temporadas. Jos¨¦ Mart¨ªn declar¨® que "no es el jugador m¨¢s caro del equipo" pero no inform¨® de las cifras del fichaje y las cantidades que percibir¨¢. Votava cobrar¨¢ "en pesetas y los impuestos los tendr¨¢ que pagar el futbolista", indic¨® el directivo madrile?o. Jos¨¦ M¨¢rt¨ªn neg¨® que el fichaje se eleve a cincuenta millones de pesetas, como se ha asegurado, y habl¨® de cifras inferiores. Confirm¨®, adem¨¢s que el Borussia de Dormund, equipo del que procede Votava, en el que jug¨® como centrocampista, participar¨¢ en el trofeo Villa de Madrid del pr¨®ximo a?o, participaci¨®n que se valora en cinco millones y que se incluye en el fichaje del jugador. El vicepresidente del Atl¨¦tico de Madrid asegur¨® que el Ministerio de Econom¨ªa ya ha autorizado la concesi¨®n de las divisas necesarias para pagar el fichaje en d¨®lares.

Votava declar¨® que ha firmado por el Atl¨¦tico de Madrid "al terminar mi contrato con el Borussia. Quer¨ªan que siguiese en el club, pero ten¨ªa inter¨¦s en conocer otro ambiente y otro pa¨ªs. Es dif¨ªcil contestar si he mejorado econ¨®micamente al fichar por este equipo. Todo no se puede valorar en pesetas o marcos". Manifest¨® no haber consultado con Udo Lattek, actual entrenador del Barcelona y al que tuvo como t¨¦cnico hace dos temporadas. Tambi¨¦n indic¨® que no habl¨® con Stielike para solicitarle consejo.

"No he necesitado muchos informes para saber que el Atl¨¦tico de Madrid es uno de los equipos m¨¢s importantes de Espa?a", declar¨® el jugador. Votava indic¨® que antes de firmar por el equipo madrile?o "s¨ª he tenido conocimiento de que el club atraviesa momentos econ¨®micos dif¨ªciles, pero eso tambi¨¦n ocurre ahora en la Rep¨²blica Federal de Alemania.

El nuevo jugador del Atl¨¦tico de Madrid, de 26 a?os, est¨¢ casado y tiene un hijo. Realiz¨® estudios superiores y despu¨¦s su aprendizaje como electricista.