Estancadas las negociaciones entreel GATT y Jap¨®n

Las negociaciones entre el GATT y Jap¨®n contin¨²an estancadas ante la negativa japonesa de rebajar sus tarifas aduaneras y de eliminar las barreras de sus mercados a los productos extranjeros.Durante dos d¨ªas, los representantes de la Comisi¨®n Econ¨®mica para Europa y el jefe de la delegaci¨®n japonesa ante ese organismo intentaron, en vano, ante el GA , arreglar el problema de los intercambios comerciales entre Europa y Jap¨®n.

Ambas partes han sometido al GATT sus diferencias, pues el art¨ªculo 19 del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio permite imponer restricciones a las importaciones de productos si ¨¦stas amenazan a los productos nacionales de cualquiera de los pa¨ªses firmantes.

Jap¨®n fue el primer pa¨ªs en recurrir al Acuerdo General, ya en el a?o 1980, a ra¨ªz de la aplicaci¨®n de esa cl¨¢usula por parte de los pa¨ªses comunitarios europeos, que comenzaron a poner obst¨¢culos a la comercializaci¨®n de productos japoneses en los mercados occidentales.

A su vez, los pa¨ªses europeos, a trav¨¦s de la Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE), han solicitado a Jap¨®n que reduzca las barreras impuestas a los productos europeos, que son objeto actualmente de elevados aranceles, especialmente los productos que son considerados como de lujo.

Eljefe de la delegaci¨®n japonesa declar¨® en una conferencia de prensa que "inexorablemente la diferencia euro-japonesa continuar¨¢ deterior¨¢ndose en perjuicio de Jap¨®n, cuya cobertura de la tasa de exportaciones en 1963, que era del 98%, descendi¨® al 35%, en 1981".

La deteriorizaci¨®n de esos intercambios comerciales es, a juicio del representante japon¨¦s, culpa de los europeos, que, "ante la falta de competitividad de las empresas europeas, recurren a restricciones y medidas que no concuerdan con la estructura y la mentalidad del mercado japon¨¦s".