Dos seguidores del Glasgow Rangers murieron en Colonia

La muerte de dos hinchas escoceses del Glasgow Rangers, uno atropellado por un tranv¨ªa en las proximidades del estadio de Colonia, y el otro v¨ªctima de una ataque card¨ªaco en la tribuna del estadio, empa?¨® una noche de gran f¨²tbol con cinco goles maravillosos del equipo local, que gan¨® por 5-0 a los escoceses en partido de Copa de la UEFA.El atropello del hincha escoc¨¦s se produjo cuando un grupo cruzaba las calles y trataba de cortar la circulaci¨®n. Seg¨²n unas versiones, el grupo de hinchas borrachos no se dio cuente de la llegala de un tranv¨ªa que arroll¨® a uno de los seguidores del Glasgow, que muri¨® a los pocos minutos.

Los escoceses enfurecido subieron al tranv¨ªa y trataron de linchar al conductor, que consigui¨® huir. A su vez, los pasajeros, aterrorizados, rompieron los cristales del tranv¨ªa para poder huir de los furiosos hinchas.

La muerte del hincha del Glasgow hizo temer a la polic¨ªa que en el estadio se produjesen incidentes de mayor gravedad. Por los altavoces se dieron instrucciones en ingl¨¦s, en las que se apelaba a mantener la calma. Adem¨¢s de la polic¨ªa alemana y de los servicios habituales del orden, intervinieron quince miembros de la polic¨ªa militar brit¨¢nica de las fuerzas estacionadas en la Rep¨²blica Federal de Alemania.

El partido entre el Colonia y el Glasgow se presentaba lleno de tensi¨®n por la violencia del encuentro de ida en Glasgow, donde varios jugadores del equipo, alem¨¢n sufrieron la violencia y golpes de los escoceses.

La marcha del partido, las previsiones policiales y el arbitraje del veterano h¨²ngaro Palotai permitieron evitar los temidos disturbios. S¨®lo en un momento de las segunda parte la polic¨ªa tuvo que intervenir en colaboraci¨®n con los polic¨ªas militares brit¨¢nicos para aplacar a los hinchas escoceses que hab¨ªan iniciado una pelea en las gradas.