La transici¨®n en Mosc¨²

Cuando Lelin y Stalin murieron, Rusia tembl¨® y la historia de la Uni¨®n Sovi¨¦tica cambi¨® fundamentalmente. Con la muerte de Le¨®nidas Breznev, la sabidur¨ªa convencional afirma que no se producir¨¢n cambios y no tendr¨¢ consecuencias. Naturalmente, est¨¢ sabidur¨ªa convencional a veces comete errores de juicio. ( ... )Cualquiera que sea la sucesi¨®n en la Uni¨®n Sovi¨¦tica, una l¨ªnea competitiva y dura se puede esperar frente a Estados Unidos y las potencias occidentales, sobre todo cuando el Gobierno de Estados Unidos es tan combativo y militante como la Administraci¨®n Reagan. Occidente puede coexistir con una Uni¨®n Sovi¨¦tica Competitiva. Ahora bien, las relaciones entre el Este y el Oeste son normalmente menos peligrosas cuando los intereses rivales se definen con claridad. ( ... )

Es igualmente exacto que nada puede cambiar en Mosc¨² o puede cambiar mucho. El r¨¦gimen sovi¨¦tico combina una profunda continuidad con la historia de Rusia, incluyendo la historia antes de 1917, caracterizada por una persistente represi¨®n y aislamiento de las principales corrientes del mundo exterior con la inestabilidad de un Gobierno dictatorial. Este ¨²ltimo, parad¨®jicamente, es el que tiene perspectivas de cambio. Cada sucesi¨®n de poder en la Uni¨®n Sovi¨¦tica significa abrir una oportunidad no s¨®lo para mejores relaciones internacionales, sino tambi¨¦n para un alza del nivel de vida del sufrido pueblo sovi¨¦tico.

12 de noviembre