Reparto japon¨¦s
El ciclo de ¨®pera que se emite los martes en la segunda cadena de TVE concluye hoy con una ex¨®tica versi¨®n de la obra de Giacomo Puccini Madame Butterfly en la que participa un elenco de cantantes japoneses junto al tenor Jaime Aragall y el bar¨ªtono Hans Helm.Esta producci¨®n, de una calidad art¨ªstica m¨¢s bien discreta, fue grabada en directo en marzo de 1981 durante el festival de ¨®pera de Las Palmas y retransmitida, por primera vez, a trav¨¦s de TVE el 29 de julio del mismo a?o.
Seg¨²n las previsiones de TVE, el espacio dedicado a la ¨®pera en la segunda cadena se toma una pausa, tras la cual el g¨¦nero l¨ªrico tendr¨¢ una presencia espor¨¢dica en la peque?a pantalla en espera de que, a comienzos del pr¨®ximo a?o, se programen grandes espect¨¢culos oper¨ªsticos ya contratados como son la tetralog¨ªa wagneriana El anillo de los Nibelungos y las transmisiones en diferido desde la Arena de Verona de las ¨®peras de Giuseppe Verdi Rigoletto, Aida y Nabucco, grabadas durante la temporada del pasado a?o.
Madame Butterfly fue estrenada en la Scala de Mil¨¢n en 1904 con un estrepitoso fracaso que Puccini atribuy¨® en principio a la excesiva duraci¨®n del segundo y ¨²ltimo acto. El compositor italiano quiso superar este problema dividi¨¦ndolo en dos. Quiz¨¢ la raz¨®n de la mala acogida de esta obra haya que buscarla en el car¨¢cter modernista de la ¨®pera, en la que existe una influencia del compositor impresionista franc¨¦s Claude Debussy y en la que utiliza, reinvent¨¢ndolas, melod¨ªas aut¨®ctonas japonesas.
Es interesante resaltar que Puccini avanz¨® en la creaci¨®n musical a partir de una s¨ªntesis entre su compatriota Verdi, cuya ¨®pera Aida le impresion¨® profundamente en su juventud y marc¨® su decisi¨®n art¨ªstica, y el compositor alem¨¢n Richard Wagner, para acabar emparent¨¢ndose, salvadas las diferencias de rigor, con Gustav Mahler y Debussy.
El libreto de Madame Butterfly es obra de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, basada en una obra de teatro de David Belasco que Puccini vio durante una estancia suya en Londres y que le impresion¨® profundamente.
La ¨®pera se desarrolla en Jap¨®n durante el siglo XIX y est¨¢ centrada casi exclusivamente en el personaje de Cio-Cio-Sin (Madame Butterfly), papel que interpreta en la versi¨®n que ofrece TVE la soprano japonesa Yusuko Hayashi, y en su criada Suzuki (la mezzo soprano Hiroto Saito). El resto de los personajes de la ¨®pera casi son accesorios.
El argumento de Madame Butterfly, resumido muy esquem¨¢ticamente, relata el amor de Cio-Cio-Sin hacia el oficial de marina norteamericano Pinkerton. Ambos se casan siguiendo el ritual japon¨¦s, sabiendo el americano que este matrimonio no es v¨¢lido en Estados Unidos, donde le espera su novia.
Madame Butterfly se emite hoy a las 21 horas por la segunda cadena.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
