Rectificaci¨®n de Amnist¨ªa Internacional
Desear¨ªa formular una correcci¨®n al art¨ªculo publicado por su peri¨®dico el 27 de octubre de 1982, dando cuenta de la publicaci¨®n del Informe 1982 de Amnist¨ªa Internacional, y que contiene un error.El comentario que precede al resumen de la publicaci¨®n sostiene que Amnist¨ªa Internacional denunci¨® malos tratos a detenidos... "a causa de la inexistencia de una actuaci¨®n judicial realmente independiente", y el titular que hace referencia a Espa?a reza: "F¨¢lta de independencia de la actuaci¨®n judicial".
Lo que el informe dice en realidad es que existi¨® "falta de supervisi¨®n judicial efectiva (a pesar de las disposiciones jur¨ªdicas para dicha supervisi¨®n)..." de los sospechosos detenidos e incomunicados de conformidad con la legislaci¨®n antiterrorista. En ninguna parte del informe, Amnist¨ªa Internacional sugiere que el poder judicial espa?ol sea otra cosa que independiente.
Adjunto a la presente un ejemplar de la edici¨®n en castellano del Informe 1982 de Amnist¨ªa Internacional. El apartado sobre Espa?a figura en las p¨¢ginas 232-235. /
Director de Prensa y publicaciones.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
