Italia protesta por la detenci¨®n en Bulgaria de dos turistas
Italia ha endurecido bruscamente el tono contra Bulgaria, mientras la investigaci¨®n sobre el atentado contra el Papa, once d¨ªas despu¨¦s de la detenci¨®n de Serguei Ivanov Antonov, abre nuevas perspectivas sobre la llamada pista b¨²lgara.En el plano diplom¨¢tico, el Gobierno italiano, dejando de lado la discreci¨®n que observaba desde el principio del asunto, convoc¨® el s¨¢bado al embajador de Bulgaria en Roma, Vanelin Kozev, para se?alarle que consideraba "inadmisible" cualquier intento de establecer una relaci¨®n entre el caso Antonov y el de los dos italianos encarcelados desde el pasado mes de agosto en Bulgaria bajo acusaci¨®n de espionaje, seg¨²n se hab¨ªa sugerido en Sof¨ªa.
En cuanto a la tesis de las autoridades b¨²lgaras de retirar el caso a la magistratura italiana para resolverlo a nivel pol¨ªtico, el Gobierno italiano record¨® al embajador que la magistratura, en su pa¨ªs, es independiente del poder ejecutivo, que Italia asegura la defensa de los derechos humanos y solicit¨® "las mismas garant¨ªas" para los dos turistas italianos, Paolo Farsetti y Gabriella Travesin, que est¨¢n detenidos en Sof¨ªa.
Con respecto a las investigaciones, tras la detenci¨®n de Antonov el pasado 25 de noviembre, el juez instructor emiti¨® una orden de captura contra Vasiliev Juelio Kolev, secretario del agregado militar de la Embajada b¨²lgara en Roma, que regres¨® a su pa¨ªs el pasado mes de junio, y parece que un tercer b¨²lgaro, Teodorov Ayvazov, cajero de la Embajada, que tambi¨¦n regres¨® a Sof¨ªa hace unos quince d¨ªas, est¨¢ implicado en el atentado contra el Papa.
Por otro lado, las investigaciones sobre el enorme tr¨¢fico de armas y de droga han conducido a la magistratura italiana a Turqu¨ªa, a trav¨¦s de Bulgaria y, finalmente, se recuerda el caso de un sindicalista italiano, Luigi Scricciolo, acusado de prestar apoyo a las Brigadas Rojas tras haber mantenido contactos con dos funcionarios de la Embajada b¨²lgara en Roma, que fueron expulsados poco despu¨¦s, en enero de 1982, cuando fue liberado el general norteamericano James Lee Dozier, secuestrado por la organizaci¨®n terrorista italiana y, posteriormente, liberado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
