Pilar Mir¨® ser¨¢ directora general de Cine, y Jaime Salinas, director general del Libro

La realizadora de cine Pilar Mir¨®, de 42 a?os, ser¨¢ nombrada hoy, con toda probabilidad, directora general de Cine por el Consejo de Ministros. Jaime Salinas, editor, de 56 a?os, ser¨¢ el nuevo director general del Libro. Como ya se ha informado, Rom¨¤ Cuy¨¤s ser¨¢ director general de Deportes, en el mismo ¨¢mbito del Ministerio de Cultura. Fuentes de este departamento confirmaron ayer los citados nombramientos, que recaen en personas muy conocidas en el mundo cultural.

El nombramiento de Pilar Mir¨® como directora general de Cine es el ¨²ltimo paso en una destacada carrera dedicada al cine. Nacida en 1940 en el seno de una familia militar y educada por monjas, a los diecisiete a?os inici¨® estudios de Derecho, para despu¨¦s hacer periodismo y, finalmente, entrar en la ya desaparecida Escuela Oficial de Cine.Estuvo muchos a?os en Televisi¨®n Espa?ola realizando programas especiales y dram¨¢ticos como Novela y Estudio 1, hasta que en 1976 estrena su primer largometraje, La petici¨®n, basado en un texto de Emilio Zola. Tres a?os despu¨¦s rodar¨ªa la pol¨¦mica y muy comercial Crimen de Cuenca, sobre hechos hist¨®ricos de tortura por parte de la Guardia Civil. La cinta fue retenida por las autoridades durante casi dos a?os y su autora procesada primero por la jurisdicci¨®n militar y despu¨¦s por la civil.

La tercera pel¨ªcula de Pilar Mir¨® fue Gary Cooper que est¨¢s en los cielos, que cuenta la crisis de una mujer que tiene que someterse a una delicada operaci¨®n quir¨²rgica. Su ¨²ltimo filme, estrenado este mismo a?o, es Hablemos esta noche.

En su aspecto de productora, Pilar Mir¨® se ha manifestado reiteradas veces sobre el ineficaz control de taquilla que sigue vigente en Espa?a y sobre la inutilidad de las peque?as reformas que han intentado mejorar tan err¨®nea base.

El nuevo director general del Libro, Jaime Salinas, tiene una formaci¨®n eminentemente literaria y ha sido uno de los grandes impulsores del desarrollo de las ediciones de calidad en Espa?a durante las dos ¨²ltimas d¨¦cadas. Nacido en 1926, es hijo del poeta Pedro Salinas. A los once a?os dejar¨ªa Espa?a cuando su padre pas¨® al exilio en Estados Unidos. Se licenci¨® en Lenguas Rom¨¢nicas en la Universidad de Johns Hopkins en Balfirnore (Estados Unidos). Posteriormente estudi¨® cine en Par¨ªs.

En 1956 Jaime Salinas vuelve a Espa?a para colaborar con los editores catalanes V¨ªctor Seix y Carlos Barral en la colecci¨®n Biblioteca Breve, que signific¨® un giro radical en el panorama de la literatura espa?ola. Durante su permanencia en Seix-Barral, Salinas intervino como animador, coordinador y secretario general del Premio Internacional de Editores (cuya primera convocatoria fue ganada por Borges y Beckett) y del Premio Formentor (entre cuyos ganadores figuran Juan Garc¨ªa Hortelano y Jorge Sempr¨²n), organizados por los m¨¢s importantes editores de doce pa¨ªses. El grave incidente provocado por el entonces ministro de Informaci¨®n, Manuel Fraga, con el prestigioso editor italiano Giulio Einaudi, declarado por el Gobierno franquista "persona non grata", oblig¨® a los organizadores del Premio Formentor a desplazar su sede de Mallorca.

A la b¨²squeda de Proust

Trasladada su residencia a Madrid en 1965, Claude Gallimard puso en contacto a Jaime Salinas con Jos¨¦ Ortega Spottorno, director de Revista de Occidente y promotor de Alianza Editorial, para realizar el proyecto de una colecci¨®n de libros de bolsillo de calidad.

La creaci¨®n de Alianza Editorial est¨¢, as¨ª pues, tambi¨¦n asociada con Jaime Salinas, que trabaj¨® en esa empresa, como director de la secci¨®n de literatura, hasta 1976. La publicaci¨®n ¨ªntegra de En busca del tiempo perdido, cuyos dos primeros vol¨²menes hab¨ªan sido traducidos por Pedro Salinas en la d¨¦cada de los veinte, es uno de sus logros en ese per¨ªodo. Durante una etapa, Jaime Salinas fue, tambi¨¦n, secretario de redacci¨®n de la publicaci¨®n mensual Revista de Occidente. A partir de 1976, Jaime Salinas ha sido director de publicaciones de Editorial Alfaguara.

Salinas ha explicado su crecimiento entre dos mundos, en una encrucijada de lenguas y culturas. Ha hablado tambi¨¦n de la dificultad que tiene una editorial para mantenerse fiel a los principios de calidad y rigor a la vez que ser una empresa rentable y ha manifestado su enorme inter¨¦s por la creaci¨®n de una red de bibliotecas p¨²blicas a la altura de las necesidades de la sociedad espa?ola.