El hispanista Werner Beinhauer, enterrado en Colonia
El hispanista alem¨¢n Werner Beinhauer, que falleci¨® el pasado d¨ªa 1 de este mes, fue enterrado el d¨ªa 7 en Colonia (Rep¨²blica Federal de Alemania). Beinhauer, que hab¨ªa nacido el 9 de marzo de 1896 en Neustadt, dedic¨® toda su vida al estudio del lenguaje coloquial espa?ol y se distingui¨® como uno de los pioneros de la investigac¨ª¨®n dentro de este campo de la ling¨¹¨ªstica.En el a?o 1923 aprob¨® el doctorado en Filolog¨ªa Rom¨¢nica con un estudio titulado Contribuciones al conocimiento del lenguaje coloquial espa?ol, que todav¨ªa no ha sido editado.
Entre sus libros m¨¢s importantes destacan El idioma coloquial espa?ol (1930), que fue traducido al castellano en 1963; El humorismo en el espa?ol hablado (1932), El car¨¢cter nacional hispano (1937) y el Diccionario estil¨ªstico y fraseol¨®gico espa?ol-alem¨¢n (1978).
Werner Beinhauer, que trabaj¨® como profesor en las universidades de Colonia y Bonn, fue distinguido en 1966 con la Cruz al M¨¦rito Civil, que le fue otorgada por el Gobierno espa?ol.
Beinhauer, seg¨²n recuerdan sus amigos espa?oles, era un hombre extremadamente ingenioso y simp¨¢tico cuya obra pudo haber sido m¨¢s abundante si las sucesivas guerras que padeci¨® Europa durante su existencia no hubieran truncado su trabajo de investigador.
La dedicaci¨®n ling¨¹¨ªstica de Beinhauer coincidi¨® con sus intereses personales, como gran enamorado de todo lo que se refiriera a Espa?a.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
