Nuria Espert rescata fielmente el montaje de V¨ªctor Garc¨ªa de 'Las criadas', de Genet

El teatro Principal, de Valencia, ser¨¢ el viernes el foro excepcional de acogida del nuevo estreno de Las criadas, de Jean Genet, realizado por la compa?¨ªa de Nuria Espert. Cuando se alce el tel¨®n habr¨¢ comenzado tambi¨¦n un homenaje a su director, V¨ªctor Garc¨ªa, fallecido el a?o pasado. Desde Valencia, trece a?os despu¨¦s de su primer estreno, que por la situaci¨®n pol¨ªtica s¨®lo se mont¨® en Madrid y Barcelona, se representar¨¢ en diversas ciudades.

El estreno es resultado de la colaboraci¨®n de la compa?¨ªa de Nuria Espert con los Teatros de la Diputaci¨®n de Valencia y Ministerio de Cultura. De no producirse este encuentro institucional, el montaje no habr¨ªa sido posible por su alto coste econ¨®mico. A su vez, se ha producido un conjunto de coincidencias que permiten rescatar Las criadas del pasado esc¨¦nico, con la misma expectaci¨®n que alcanz¨® en su primera gira. Aquellos a?os eran m¨¢s agitados y el montaje de V¨ªctor Garc¨ªa y Nuria Espert perdi¨® hasta los decorados en su trayecto esc¨¦nico, que deben permanecer en alg¨²n lugar de Portugal. Luego, la participaci¨®n de Nuria Espert en una manifestaci¨®n fue gratificada por el franquismo con su prohibici¨®n en la cartelera teatral espa?ola.La actriz catalana ha rendido su homenaje a V¨ªctor Garc¨ªa recogiendo con letras de molde su brillante ejecuci¨®n en la direcci¨®n de la obra de Genet. "El montaje est¨¢ dirigido por V¨ªctor desde el primer gesto y la primera luz al tel¨®n final", afirma Nuria. Su tarea ha consistido, simplemente, en reavivar la memoria de aquella experiencia teatral. Nuria, ayudante de direcci¨®n en el montaje de 1969 y protagonista de Claire, habla en esta ocasi¨®n de recrear, de quitar el polvo a las vivencias producidas por el talento de V¨ªctor Garc¨ªa con la colaboraci¨®n de Julieta Serrano, que hace el papel de Solange. "Nada del espect¨¢culo exist¨ªa m¨¢s all¨¢ de las dos actrices", dice. "Todo lo dem¨¢s hab¨ªa desaparecido".

El montaje: que se estrena esta noche en Valencia ofrece la novedad de contar con la presencia de Marisa Paredes, en el papel de La Se?ora. El vestuario ha sido realizado por Mabel Junior, y la m¨²sica, de Juan Sebasti¨¢n Bach, est¨¢ interpretada por Pablo Casals. El programa indica que el montaje ha sido supervisado por V¨ªctor Garc¨ªa.

El mismo d¨ªa del estreno estaba previsto abrir en el Teatro Principal una exposici¨®n que ilustrara el homenaje al director argentino. Sin embargo, razones t¨¦cnicas han obligado a retrasar su inauguraci¨®n al viernes pr¨®ximo. La muestra consta de medio centenar de fotograflas in¨¦ditas sobre el ensayo del primer montaje y el conjunto de planos y bocetos que han permitido replantear hoy fielmente en el escenario la nueva visi¨®n de la obra de Jean Genet.

Despu¨¦s de Valencia, Las criadas iniciar¨¢ una gira por Espa?a y el extranjero, que no est¨¢ todav¨ªa perfilada. Compromisos de representaci¨®n ya se han dado con teatros de Barcelona y Madrid, y con Par¨ªs y Caracas. Por su origen de homenaje al director desaparecido, la gira contar¨¢ con actos culturales, coincidentes con la representaci¨®n en aquellas ciudades.