Simenon y el 13

En el n¨²mero del pasado d¨ªa 12 hay un largo art¨ªculo sobre Georges Simenon donde se dice que hoy (por el d¨ªa 12) cumple ochenta a?os y que es el creador del famoso inspector Maigret. Por mor de la precisi¨®n, quisiera se?alarle que en esas afirmaciones hay dos errores.Georges.Joseph Christian Simenon naci¨® exactamente a las 0.10 horas del viernes 13 de febrero de 1903, en el segundo piso del n¨²mero 18 de la calle Leopold, en Lieja, encima de la sombrerer¨ªa de Cession. Su madre, Henriette Br¨¹ll, era supersticiosa, y por ello no quiso que se supiera que su primog¨¦nito hab¨ªa nacido en viernes 13 e hizo que fuera inscrito en el registro como nacido en el 12. La an¨¦cdota ha sido relatada varias veces por el propio escritor. Maigret (cuyo nombre de pila es Julio Amadeo Francisco) aparece invariablemente en todas las novelas de Simenon como comisario de polic¨ªa. Ello ocurre desde que es creado, en 1929, en Pedro, el let¨®n. Su verdadero cargo es el de comisario de la Polic¨ªa Judicial de la Prefectura de? Sena, aunque a veces aparece como comisario de la primera Brigada M¨®vil de la Seguridad Nacional. En Las memorias de Maigret (1950) se nos explican las anomal¨ªas sobre el cargo y, al tratarse de una biograf¨ªa del personaje, se cuenta que en su juventud visti¨® el uniforme de agente de la v¨ªa p¨²blica. S¨®lo en La primera investigaci¨®n de Maigret (1948), que es una novela de tipo retrospectivo, aparece como secretario de la comisar¨ªa del barrio de Saint Georges y al final del libro pasa a inspector de la Brigada Criminal. En mi opini¨®n, el error, craso error, de llamarle inspector pro-

Pasa a la p¨¢gina 10

Viene de la p¨¢gina 9viene de las traducciones al ingl¨¦s, donde aparece con este t¨ªtulo.