Los jud¨ªos en la URSS

Aaron Vergelis declara en EL PAIS del 28 de marzo que en la URSS no se discrimina a los jud¨ªos desde 1917 y que s¨®lo desean emigrar los miembros de familias separadas por la segunda guerra mundial. Adem¨¢s cita como lugar de residencia ideal para ellos la Rep¨²blica de Birobijan, en Siberia. Afirma, ampar¨¢ndose en el censo de 1970, que en su pa¨ªs viven dos millones y medio de judios, cuando la cifra aceptada en Occidente es la de tres millones, ya que muchos jud¨ªos sovi¨¦ticos no se identifican como tales precisa mente para evitar la discriminaci¨®n que el se?or Vergelis niega. En el pasaporte interno que poseen figura esa condici¨®n, y aunque figure tambi¨¦n en la de los lituanos o ucranianos, para el jud¨ªo puede significar ser rechazado de un puesto de trabajo o no ser admitido en una universidad. La lengua yidish, que seg¨²n el censo de 1970 era hablada por el 25% de los jud¨ªos, no se ense?a, ni tampoco su literatura, en flagrante violaci¨®n de los derechos constitucionales sovi¨¦ticos y en contra de los principios que la Asamblea de la Unesco adopt¨® en 1960 y que la Uni¨®n Sovi¨¦tica ratific¨® en 1962. Dice tambi¨¦n el se?or Vergelis que desde 1917 no fue asaltada una sinagoga ni atacado un cementerio jud¨ªo, pero no nos cuenta que, de las 3.000 sinagogas que exist¨ªan antes de la revoluci¨®n, 2.940 fueron clausuradas y que da la casualidad que hoy no existen cementerios jud¨ªos consagrados.Los jud¨ªos tienen, adem¨¢s, prohibido asistir a reuniones internacionales religiosas o mantener contactos con instituciones rab¨ªnicas o laicas del exterior, gracia que le es concedida en cambio a cristianos y musulmanes. Basta como ejemplo de tolerancia el allanamiento por la polic¨ªa de la sinagoga de Mosc¨² en 1975, cuando en d¨ªas como los que corren se estaban celebrando los oficios de Pascua. La ense?anza religiosa con libros constituye un delito por difundir propaganda antisovi¨¦tica, y los padres que ense?an el juda¨ªsmo a sus hijos se arriesgan a perder la potestad legal sobre ellos.

Si bien el antisemitismo est¨¢ prohibido por ley, la seguridad de los jud¨ªos sovi¨¦ticos est¨¢ constantemente en peligro en la URSS; sobre todo para los que solicitan salir del pa¨ªs, tema que merecer¨ªa una exposici¨®n m¨¢s larga. La cultura jud¨ªa, que floreci¨® antes de la segunda guerra mundial, fue desmontada por Stalin entre 1948 y 1949, siendo ejecutados sus principales promotores. La ¨²nica publicaci¨®n en yidish, y no en lengua he-

Pasa a la p¨¢gina 11

Viene de la p¨¢gina 10

brea, como se dice en EL PAIS, es Sovietish Heimland (Patria Sovi¨¦tica), que, dirigida por el se?or Vergelis, es rechazada por los jud¨ªos porque s¨®lo publica propaganda oficial. Resulta as¨ª por lo menos exagerado llamar a este se?or "una de las personalidades jud¨ªas m¨¢s destacadas de la URSS", como se hace en la presentaci¨®n de la entrevista. / Escritor.