_
_
_
_

La Com¨¦die Fran?aise, la herencia de Moli¨¦re

La compa?¨ªa, con Josep Maria Flotats, ofrecer¨¢ en el Liceo tres ¨²nicas representaciones de 'Dom Juan'

La Com¨¦die Fran?oise, que actuar¨¢ en el Liceo de Barcelona los (t¨ªas 22 y 23 de abril, es una instituci¨®n de significado hist¨®rico en el contexto de la escena francesa. Desde sus inicios un lejano 21 de octubre de 1680-, que entroncan con la ¨¦poca de Moli¨¦re, hasta la actualidad, en que la Administraci¨®n socialista francesa ha iniciado los primeros pasos para su reforma, la Com¨¦die ha acusado a veces un cierto desfase en relaci¨®n con el resto del panorama teatral franc¨¦s. Otras veces, en cambio, ha sabido incorporar elementos renovadores procedentes de otras escuelas teatrales.

Sobre el papel, la Com¨¦die Fran?aise es el elemento principal de la estructura teatral francesa. Creada por Real Decreto el 2,1 de octubre de 1680, como resultado de la Fusi¨®n de la compa?¨ªa del Hotel de Borgo?a y la de los C¨®micos del Rey, es decir, de los restos de la de Moli¨¦re, muerto siete a?os antes, la Com¨¦die es el teatro p¨²blico m¨¢s antiguo del mundo y una de las instituciones culturales de mayor prestigio dentro y fuera del mundo franc¨®fono.Ahora bien, pese a su primac¨ªa burocr¨¢tica y presupuestaria, pese a su bien arraigado prestigio internacional, la Com¨¦die se ha encontrado, en diversos momentos de su historia, al margen de la realidad teatral m¨¢s viva, m¨¢s creativa de Francia. Desde hace algunos a?os, el teatro viene invent¨¢ndose en Francia desde la descentralizaci¨®n, bien sea desde los escenarios regionales o desde los del cintur¨®n que rodea Par¨ªs, pero no desde el propio Par¨ªs.

En tal sentido, como organismo creativo, innovador, es evidente que la Com¨¦die no juega, por el momento, un papel semejante al que pueda desempe?ar el Th¨¦?tre National Populaire, de Villeurbanne; el Th¨¦?tre de Gennevilliers, el Th¨¦?tre du Soleil o el Th¨¦?tre de la Cri¨¦e, de Marsella.

Es cierto que los ¨²ltimos administradores de la Com¨¦die han realizado un esfuerzo por renovar la instituci¨®n. Maurice Escande (administrador general desde 1960 a 1970), Pierre Dux (administrador general desde 1970 a 1979) y Jacques Toja (administrador general desde 1979 hasta el 31 de julio de este a?o), han renovado el repertorio, alargado la programaci¨®n, promocionado a algunos j¨®venes directores de la casa -el mejor de los cuales ha sido, sin duda, Jean-Paul Roussillon- e invitado a otros procedentes de diversos teatros. En el caso de Toja, se ha dado incluso entrada en la casa e int¨¦rpretes de gran calidad, formados precisamente en los escenarios de la descentralizaci¨®n, como ocurre con el actor catal¨¢n Josep Mar¨ªa Flotats, que procede de la escuela del Th¨¦?tre National de Strasbourg.

Con la llegada de los socialistas al poder parec¨ªa que la reforma, una reforma a fondo de la Com¨¦die, empezando por sus estatutos -otorgados por el c¨¦lebre decreto de Mosc¨², firmado por Napole¨®n en 1812-, iba a llevarse, por fin, a cabo, lo cual permitir¨ªa situar en la realidad a la Casa de Moli¨¦re en el lugar que, sobre el papel, le corresponde dentro de la estructura teatral francesa. El 21 de julio del pasado a?o se hac¨ªa p¨²blico el nombramiento del nuevo administrador general: Jean-Pierre Vincent, a la saz¨®n director del Th¨¦?tre National de Strasbourg. Pero, en cuanto a la reforma, tanto el ministro Lang, desde Par¨ªs, como su director general de Teatro, Robert Abirached, desde Avi?¨®n, declaraban que "ya veremos", que "por el momento, no se trata de una cuesti¨®n urgente".

Vincent, por su parte, afirmaba que su prop¨®sito era administrar depuis le plateau, desde el escenario, y no desde un despacho de administrador general. Lo que no dec¨ªa Vincent es c¨®mo podr¨ªa administrar desde el escenario sin que antes se llevase a cabo una reforma de los estatutos de los c¨®micos del Fran?ais.

As¨ª, pues, la Com¨¦die Fran?aise que nos visitar¨¢ en el Liceo los pr¨®ximos 22 y 23 de abril, sigue siendo, en parte, un misterio. ?Conseguir¨¢ Vincent administrarla desde el escenario? ?En qu¨¦ medida su gesti¨®n propiciar¨¢ una reforma del Fran?ais? ?Bastar¨¢n los seis a?os de mandato -tres m¨¢s que los habituales- concedidos a Vincent? ?En qu¨¦ medida influir¨¢ la crisis econ¨®mica en los presupuestos de la Com¨¦die, imposibilitando su reforma, por t¨ªmida que sea, y su propia administraci¨®n? Por el momento, Lang ya la ha privado de una de sus salas, el viejo Od¨¦on, que, de pertenecer a la Com¨¦die con el nombre de Th¨¦?tre de France, ha pasado a manos de Giorgio Strehler con el, m¨¢s napole¨®nico, de Th¨¦?tre de l'Europe.

Lo que no es ning¨²n misterio, y as¨ª podr¨¢ comprobarlo el p¨²blico barcelon¨¦s que acuda al Liceo, es que con reforma o sin ella; tanto si disfruta o no disfruta de la simpat¨ªa de ciertos pol¨ªticos -en tal sentido, la antipat¨ªa de Lang por la Com¨¦die es notoria-; tanto si acierta o no con sus administradores, la Casa de Moli¨¦re sigue albergando a unos extraordinarios profesionales.

Sobre 'Dom Juan'

Dom Juan pertenece a la producci¨®n de los denominados a?os dif¨ªciles, de 1664 a 1667, de su autor. A?os dificiles por los problemas que los devotos causan a Moli¨¦re: a finales del a?o 1664, Tartuffe es prohibido por la censura. Al a?o siguiente le toca el turno a Dom Juan, que no pasa -tambi¨¦n por la censura- de la representaci¨®n n¨²mero quince. Pese a que su autor la califica de comedia, el Dom Juan de Mofi¨¦re es una tragedia, uno de sus textos m¨¢s profundos, como su obra maldita.La obra fue representada por primera vez en Par¨ªs en el Palais Royal, por la compa?¨ªa de Monsieur, hermano ¨²nico del rey, el domingo 15 de febrero de 1665. Pero la Com¨¦die Fran?aise constituida como tal no la volver¨ªa a representar hasta el 15 de enero de 1847. El montaje que se ofrecer¨¢ en el Liceo es'de Jean-Lue Boutt¨¦, socio de la Com¨¦die, fue estrenado en mayo de 1979, con Francis Huster en el papel de Don Juan. Fran?ois Chaumette es Dom Luis, Catherine Salviat es Mathurine, Catherine Ferran es Elvire, G¨¦rard Giroudon es Pierrot, Yves Gasc es Monsieur Dimanche, Christine Murillo es Charlotte, Richard Fontana es Dom Alonse, Marco-B¨¦har es La Rarn¨¦e, Raymond Acquaviva es Gusman, Jo¨¦l Demarty es Dom Carlos y el papel del mendigo se lo reserva Boutt¨¦. Josep Mar¨ªa Flotats interpreta el r?le-titre, el personaje de Don Juan.

MontajeEl montaje de Boutt¨¦ es muy limpio en relaci¨®n con la manera habitual de montar a Moli¨¦re en la Com¨¦die. Su Dom Juan es un personaje existencialista, carnusiano, antes que el ateo blasfemador de Moli¨¦re. En cierto sentido es un alivio, pues hoy resulta trabajoso imaginarse a ese personaje inquietando a los devotos de nuestros d¨ªas, a los Nicole y los Bossuet de turno, condenadores del teatro y la novela. Aunque, claro, Boutt¨¦, tal vez no se ha planteado el posible par¨¦ntesis entre la situaci¨®n en que se encontraban los grandes dramaturgos franceses del siglo XVII, dramaturgos cristianos, y en la que se encuentran los escritores de izquierda que desde hace cien a?os intentan definirse frente al pensamiento marxista. Moli?re, frente a los devotos de su ¨¦poca -cada ¨¦poca tiene sus devotos, sus comisarios-, respondi¨® colocando a un blasfemo sobre el escenario. Y Planchon supo aprovechar ese Dom Juan disidente, radical -"?Hay que poner la vida, la propia vida, al servicio del Estado, de la religi¨®n, de la Iglesia?", parece preguntarse Moli¨¦re-, y se sac¨® de la manga uno de los montajes m¨¢s clarificadores de la obra, junto con el de Vitez. Boutt¨¦ no va tan lejos. Pero su trabajo es muy digno, aunque creo que algo blando.

El montaje tuvo en Par¨ªs una buena cr¨ªtica -y tambi¨¦n alg¨²n palo notorio, como el de Dumur en Le Nouvel Observateur- y a¨²n mejor fue la acogida tributada por el p¨²blico y los papeles a Flotats y a Kerbrat (Sganarelle). Veremos lo que ocurre aqu¨ª. Y para terminar un detalle importante y muy satisfactorio: el texto de Moli¨¦re se da ¨ªntegro.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com