Fr¨ªo entre Tokio y Mosc¨²

Las relaciones entre Jap¨®n y la URSS nunca fueron excelentes, pero en este momento son todav¨ªa mucho m¨¢s tensas. El viceministro sovi¨¦tico de Asuntos Exteriores, Kapitsa, acaba de hacer la experiencia en el transcurso de las conversaciones que ha celebrado en Tokio. Ninguna de las dos proposiciones de las que era portador fue aceptada por los japoneses.Estos ¨²ltimos estiman que al ofrecerles una garant¨ªa de no recurrir a sus fuerzas nucleares a cambio de un compromiso renovado por Jap¨®n de no tolerar en su suelo la presencia de armas nucleares, la URSS busca alimentar ilusiones sobre sus intenciones pac¨ªficas. En cuanto al proyecto de acuerdo a largo plazo de cooperaci¨®n econ¨®mica ofrecido igualmente por Kapitsa, Tokio la considera una mera tentativa para disociar las relaciones econ¨®micas de su contexto pol¨ªtico.

Finalmente, por frialdad: Gromiko no acept¨® la invitaci¨®n que le ha dirigido su colega japon¨¦s, Abe, en tanto que las relaciones entre los dos pa¨ªses no mejoren. (...) Mucho m¨¢s compleja es la tensi¨®n de orden estrat¨¦gico que existe entre los dos pa¨ªses. Jap¨®n se siente amenazado por el reforzamiento del dispositivo militar sovi¨¦tico en Extremo Oriente y especialmente por los migiles SS-20 instalados en Siberia oriental. Por su parte, Mosc¨² se inquieta al ver a los japoneses dispuestos a colaborar militarmente con Estados Unidos en un dispositivo estrat¨¦gico global dirigido contra la Uni¨®n Sovi¨¦tica. (...)

16 de abril.