_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Sert y la europeizaci¨®n de Am¨¦rica

En la historia de la cultura norteamericana, el a?o- 1933 (tan siniestro en la memoria europea) marca el comienzo del medio siglo de oro universitario, 1933-1983. Fue, 1933, por supuesto, el a?o inaugural del primer mandato del presidente Roosevelt, cuya acci¨®n y figura son inseparables del esplendor cultural aludido. Mas 1933 fue, sobre todo, el comienzo de la mayor emigraci¨®n intelectual y art¨ªstica de la historia europea, por no decir del mundo. No es necesario recordar que, hace ahora medio siglo la barbarie surgida en el mismo coraz¨®n de Europa desencaden¨® su primera guerra-rel¨¢mpago contra la propia cultura alemana. Aunque a las hogueras hitlerianas de entonces consiguieron escapar los m¨¢s destacados hombres de la ciencia, el arte y la literatura germ¨¢nicos.Se inici¨® as¨ª un magno y desgarrador trasvase cultural de Europa hacia Norteani¨¦nica, que culminar¨ªa (si se puede decir) en el verano de 1940, tras la ca¨ªda de Par¨ªs. No intentaremos ahora ni siquiera esbozar los variados efectos de esa emigraci¨®n europea en la cultura norteamericana, sobre los cuales existe ya una abundante bibliograf¨ªa. Una notoria ausencia -la de los espa?oles- se se?ala en el quiz¨¢ m¨¢s valioso estudio de dicha emigraci¨®n: el libro colectivo coordinado por los eminentes historiadores y profesores de Harvard Fleming y Bailyn. Ausencia espa?ola que se explica as¨ª: los profesores universitarios espa?oles (Am¨¦rico Castro, Pedro Salinas, Jorge Guill¨¦n, etc¨¦tera) elevaron extraordinariamente el nivel intelectual de los departamentos de estudios hisp¨¢nicos, pero su presencia apenas fue sentida en la cultura norteamericana fuera de las aulas universitarias. En primer lugar, porque los espa?oles conservaron su idioma como lengua de docencia y escritura. Pero, sobre todo, observan Fleming y Bailyn, porque en los epa?oles el destino de Espa?a fue su preocupaci¨®n

Pasa a la p¨¢gina 14

Sert y la europeizaci¨®n de Am¨¦rica

Viene de la p¨¢gina 13

dominante, casi obsesiva, pero tambi¨¦n esperanzada.

No es (la de Fleming y Bailyn) una apreciaci¨®n inexacta, aunque puedan mencionarse nombres de cient¨ªficos espa?oles tan ilustres como los de Severo Ochoa y Grande Covi¨¢n, cuya importancia en Estados Unidos ha sido visiblemente reconocida. S¨ª podr¨ªa sorprender, en cambio, la omisi¨®n de Sert al historiarse (en el estudio citado) la acci¨®n del grupo de arquitectos (Bauhaus) representado por Gropius, Mies y Breuer. Mas la fecha final, 1960, de la ¨¦poca estudiada en el libro aludido explicar¨ªa la ausencia de Sert, aunque figure (como Castro, Salinas y Guill¨¦n) en el ap¨¦ndice biogr¨¢fico. Porque fue justamente en las dos d¨¦cadas 1960-1980, cuando Sert realiz¨® sus obras principales en Norteam¨¦rica, particularmente en Boston y Cambridge. Y as¨ª, en las dos m¨¢rgenes del r¨ªo Charles -el Carlos del conocido poema de D¨¢maso Alonso- el arte de Sert enriqueci¨® sustancialmente el paisaje urbano de la capital universitaria de Estados Unidos.

Recordemos que Sert fue nombrado en 1953 decano de la Escuela de Arquitectura de Harvard, al jubilarse su maestro Walter Gropius (1833-1969), marc¨¢ndose as¨ª muy simb¨®licamente la importancia de la europeizaci¨®n de la Am¨¦rica universitaria, aunque el arquitecto alem¨¢n no dej¨® en Harvard un conjunto de edificios comparable, en dimensiones y originalidad, al de su sucesor catal¨¢n, ya que, al coincidir Sert con una de las raras fases constructoras de Harvard, tuvo una singular oportunidad creadora. El estilo arquitect¨®nico predominante en Harvard hab¨ªa sido, hasta entonces, el de los edificios construidos en el primer tercio del siglo XIX; de ah¨ª que en los colegios mayores edificados en este siglo se mantuviera aquel estilo. Sert, por supuesto, rompi¨® con tal fijaci¨®n tradicionalista al dise?ar y construir los diversos edificios que han dado a la universidad de Harvard el inconfundible sello del arquitecto catal¨¢n.

Puede as¨ª afirmarse que ning¨²n otro exiliado espa?ol ha desempe?ado en la europeizaci¨®n de Am¨¦rica un papel equivalente, en permanencia y magnitud, al de Sert. Mas, en marcado contraste con la generalidad de los europeizadores n¨®rdicos, Sert no ces¨® de verse a s¨ª mismo como un mediterr¨¢neo exiliado, ni dej¨® de preocuparse por el destino de su tierra natal. En suma, Sert fue un europeizador de Norteam¨¦rica muy deliberadamente afirmador de sus ra¨ªces mediterr¨¢neas.

Otro espa?ol de Harvard -el gran fil¨®sofo y novelista Santayana (1863-1952)- dec¨ªa que "era una indignidad sentir el alma dominada por la geograf¨ªa". ?Nada m¨¢s opuesto a las creencias personales y a los principios profesionales de Sert! Porque en el arquitecto catal¨¢n actuaba la veneraci¨®n constante del que podr¨ªa llamarse legado mediterr¨¢neo. Esto es, Sert (como su fraterno compa?ero el pintor Mir¨®) ve¨ªa en la tradici¨®n mediterr¨¢nea -en la milenaria arquitectura sin arquitectos- una fuente creadora que podr¨ªa humanizar los modelos n¨®rdicos de otros europeizadores. Y, efectivamente, para los habitantes del centro de ciencias de Harvard (quiz¨¢ la obra m¨¢xima de Sert en Norteam¨¦rica), el clima humano generado por el arte de Sert ha sido notoriamente propicio para la convivencia y para la investigaci¨®n cient¨ªfica.

Sert ha quedado as¨ª en la historia de la europeizaci¨®n de Am¨¦rica como el representante de una conciencia cultural mediterr¨¢nea muy expresiva del Renacimiento catal¨¢n y de la Espa?a a la vez europeizada y tradicional del primer tercio del siglo XX. La generaci¨®n de Sert -la de 1931, la de Garc¨ªa Lorca- padeci¨® los efectos de la cat¨¢strofe de 1936 m¨¢s que ninguna otra generaci¨®n espa?ola: y los m¨¢s afortunados pudieron realizar sus obras en las hospitalarias tierras de Am¨¦rica. Sert fue uno de ellos, pero nunca abandon¨® las aspiraciones solidarias de 1931 y no ser¨ªa aventurado ver en esa fidelidad el matiz humanitario de su arte constructor.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top