Querella de la Fiscal¨ªa General del Estado contra la canci¨®n de Las Vulpes
La emisi¨®n de la canci¨®n Me gusta ser una zorra, del grupo bilba¨ªno Las Vulpes, realizada recientemente en el programa La caja de los ritmos, de la primera cadena de Televisi¨®n Espa?ola, ha sido objeto de querella criminal a instancias de la Fiscal¨ªa General del Estado.El titular de la misma, Luis Bur¨®n Barba, di¨® instrucciones a la Audiencia Territorial de Madrid para que tramitara dicha querella por el delito de esc¨¢ndalo p¨²blico. La iniciativa de la fiscal¨ªa se produjo el mismo d¨ªa o al d¨ªa siguiente de la publicaci¨®n de la letra de la canci¨®n en un matutino de Madrid, el pasado mi¨¦rcoles, seg¨²n confirm¨® a este peri¨®dico el propio Luis Bur¨®n.
La direcci¨®n de RTVE desconoc¨ªa ayer que la mencionada querella hubiera sido presentada. El director general, Jos¨¦ Mar¨ªa Calvi?o, mostr¨® su extra?eza ante la posibilidad de que la querella hubiera sido presentada. El director del programa, Carlos Tena, opin¨® que "es sorprendente que una an¨¦cdota se convierta en este pa¨ªs en un drama". El director de Programaci¨®n de TVE, Ram¨®n G¨®mez Redondo, dijo que la querella criminal "supondr¨ªa que no hemos salido a¨²n del t¨²nel". Una portavoz del grupo Las Vulpes dijo desde Bilbao que "todo el esc¨¢ndalo surgido ante la canci¨®n responde a una campa?a pol¨ªtica".
El delito motivo de la querella est¨¢ tipificado en el art¨ªculo 431 del C¨®digo Penal, que dice: "El que de cualquier modo ofendiere el pudor o las buenas costumbres con hecho de grave esc¨¢ndalo o trascendencia incurrir¨¢ en las penas de arresto mayor, multa de 10.000 a 50.000 pesetas e inhabilitaci¨®n especial. Si el ofendido fuere menor de veinti¨²n a?os, se impondr¨¢ la pena de privaci¨®n de libertad en su grado m¨¢ximo". El arresto mayor supone una condena de uno a seis meses de c¨¢rcel.
Pasa a la p¨¢gina 86
Las Vulpes consideran 'hip¨®crita' el esc¨¢ndalo en torno a su canci¨®n
Viene de la p¨¢gina primeraSeg¨²n fuentes de la fiscal¨ªa, la querella est¨¢ dirigida contra el autor de la letra de la canci¨®n y los responsables de su difusi¨®n, de acuerdo con lo dispuesto en el art¨ªculo 15 del C¨®digo Penal relativo a la autor¨ªa de este tipo de delitos.
Las autoras de la canci¨®n, Las Vulpes, calificaron ayer la decisi¨®n fiscal de querefiarse por la emisi¨®n de Me gusta ser una zorra de "ir¨®nica", porque contribuye a darles a¨²n m¨¢s popularidad. Consideran que "todo es un montaje de la derecha para hacerla coincidir con la campa?a pol¨ªtica".
El motivo de la querella es el de haber provocado con la canci¨®n un esc¨¢ndalo p¨²blico. El art¨ªculo 431 del C¨®digo Penal contempla para este tipo de delito la pena de arresto mayor, cuya duraci¨®n es de un mes y un d¨ªa hasta seis meses de prisi¨®n, mientras que la inhabilitaci¨®n especial para un profesional por este mismo motivo es de seis a?os y un d¨ªa a doce a?os.
La emisi¨®n de la cancion Me gusta ser una zorra provoc¨®, una semana despu¨¦s de su emisi¨®n, la protesta de dos miembros del Consejo de RTVE, Jos¨¦ M. ?lvarez del Manzano y Jos¨¦ I. Wert, del Partido Dem¨®crata Popular, quienes se?aron que la letra de esta melod¨ªa era obscena.
Estima Loles, guitarra de Las Vulpes, que lo ¨²nico que describen en su canci¨®n es la realidad de la vida". Asegura que Me gusta ser una zorra, en la que se dan opiniones en torno al amor y se vierten conceptos que en algunos medios se han calificado de obscenos y de mal gusto, ha sido emitida por otros medios, como Radio Popular de Bilbao -donde se difundi¨® en una ocasi¨®n y luego, seg¨²n ellas, no se permiti¨® de nuevo-, RNE y la FM de Miranda de Ebro. Se?ala que la misma canci¨®n ha sido interpretada en directo en Orense, Zaragoza, Miranda de Ebro y Ofiate. Asimismo, ha sido cantada "montones de veces" en Bilbao, donde el grupo es muy popular.
La canci¨®n fue grabada para La caja de ritmos de TVE el pasado mes de noviembre, seg¨²n Loles. "Nosotras cre¨ªamos que la iban a censurar y pensamos que cuando la emitieran iban a poner pitidos all¨ª donde se dicen las cosas que ahora llaman malsonantes. Cuando vimos que sal¨ªa ¨ªntegra cre¨ªmos que las reacciones iban a ser simplemente unas cartas al director de alg¨²n periodico, pero no sospech¨¢bamos que se armara todo este esc¨¢ndalo".
Considera Loles que el esc¨¢ndalo es "hip¨®crita", y asegura que ellas no ten¨ªan ning¨²n prop¨®sito provocador. Se?ala que las primeras se?ales de la campa?a contra ellas las cogi¨® desprevenidas, pero est¨¢ satisfecha del apoyo que han recibido del p¨²blico bilba¨ªno.
Las componentes de Las Vulpes son cuatro: Lupe, la bater¨ªa, Mamen, que es la voz, Bego?a, que es el bajo, y la citada Loles. Las tres primeras se dedican a la m¨²sica. Loles estudia Relaciones P¨²blicas. La canci¨®n fue compuesta por Loles y Lupe. Ellas quisieron reflejar la impresi¨®n que les causa que alguna gente califique de zorras a las chicas por la vestimenta o el comportamiento callejero, y ellas aseguran, en la canci¨®n, que prefieren ser zorras. "Nos gusta ser como somos, y pensamos que a nadie debe escandalizar que digamos que nos masturbamos, porque eso es natural, eso lo hace todo el mundo. Es mucho m¨¢s fuerte poner pel¨ªculas violentas u obligar a los ni?os a seguir determinado tipo de religi¨®n".
Una de las causas esgrimidas por quienes han criticado la emisi¨®n de la canci¨®n de Las Vulpes es el hecho de que el mencionado programa se emite a mediod¨ªa de los s¨¢bados, en el contexto de una programaci¨®n que se considera propicia para los ni?os. Ayer se emiti¨® el programa, una de cuyas atracciones era el grupo McNamara.
Ram¨®n G¨®mez Redondo, director de Programaci¨®n de TVE, mostr¨® anoche su sorpresa ante esta querella y dijo que "tendr¨ªa que plantearme dejar este trabajo, porque no se puede programar sin tener la libertad de introducir al menos tres minutos de la marginalidad que se produce en este pa¨ªs".
Cree G¨®mez Redondo que esta querella supondr¨ªa que "seguimos en el t¨²nel de nunca acabar". La reacci¨®n ante la canci¨®n Me gusta ser una zorra le parece a G¨®mez Redondo "reflejo de una doble moralidad", cuya acci¨®n sobre lo programado por TVE le tiene "profundamente dolido".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
