Galo y franc¨¦s
EL PAIS, y por supuesto el resto de la prensa espa?ola -pero es EL PAIS el que leo-, comete la barbaridad de usar el adjetivo galo como sin¨®nimo de franc¨¦s. Naturalmente, galo viene de Galia, "antiguo pa¨ªs de los galos, dividido en Galia cisalpina (Italia septentrional) y Galia transalpina, entre los Alpes, los Pirineos, el Atl¨¢ntico y el Rin. El usar galo en lugar de franc¨¦s es tan irritante como si al hablar de los espa?oles nos llamaran iberos o tartesios. Estoy avergonzado de que en EL PAIS haya continuamente interpretaciones err¨®neas, como preveer por prever, in/ringir por infligir, azteca por mexicano (es lo mismo que lo de galo).Nuestra lengua est¨¢ muy maltratada por una cantidad incre¨ªble de analfabetos con bachillerato, pero es deber de usted velar seriamente por ella en las p¨¢ginas del primer peri¨®dico de Espa?a. /
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
