_
_
_
_
Entrevista:

"La econom¨ªa brit¨¢nica necesita medidas radicales", seg¨²n James Mortimer

Soledad Gallego-D¨ªaz

James Mortimer, secretario general del partido, es un hombre que se mantiene, precisamente en raz¨®n de su cargo, al margen de las querellas, en ocasiones violentas, que desgarran a los laboristas. "No creo que una derrota provocara una batalla interna", afirma impasible. Faltan pocos d¨ªas para las elecciones, y James Mortimer, que conoce bien Espa?a, pa¨ªs en el que veranea desde hace a?os, ha aceptado una entrevista "para hablar de nuestro programa y de los conservadores". No es momento de profundizar las heridas.Pregunta. ?Por qu¨¦ es tan radical el programa laborista?

Respuesta. La econom¨ªa brit¨¢nica necesita medidas radicales. El Gobierno de Margaret Thatcher ha hecho m¨¢s da?o a la econom¨ªa de este pa¨ªs en los ¨²ltimos cuatro a?os que ning¨²n Gobierno precedente. Ha bajado la producci¨®n y la inversi¨®n, y desde 1982, por primera vez en d¨¦cadas, importamos m¨¢s bienes manufacturados de los que exportamos.

P. Eso es aplicable a los problemas econ¨®micos, pero el programa laborista parece tambi¨¦n radical en cuestiones de Defensa. Ustedes proponen un desarme nuclear unilateral...

R. Nosotros proponemos una pol¨ªtica de desarme nuclear unilateral para el Reino Unido en un proceso de cinco a?os. Tenemos argumentos para ello. Primero, reconocemos que entre Estados Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica debe haber acuerdos bilaterales de reducci¨®n y control de armamento nuclear y presionamos para que esto se lleve a cabo. As¨ª que en el caso de las dos grandes potencias estamos a favor de pasos hacia el desarme y el control multilateral.

En el caso del Reino Unido, la situaci¨®n es completamente distinta. Estados Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica tienen armas nucleares como para destruir el mundo varias veces. ?Qu¨¦ sentido tiene que el Reino Unido a?ada m¨¢s armas a ese arsenal de destrucci¨®n? Adem¨¢s, si este pa¨ªs reclama el derecho a poseer su propio arsenal, cualquier otro puede hacerlo. Las dos grandes potencias est¨¢n en una situaci¨®n distinta en un plano de realidad, no hablo desde el punto de vista moral; pero si el Reino Unido posee armas nucleares, ?por qu¨¦ no van a poseerlas Espa?a, Israel o Checoslovaquia? La l¨®gica de que el Reino Unido debe poseer armas nucleares es la l¨®gica de la proliferaci¨®n nuclear, y nosotros nos oponemos a ella. Hay otro argumento. La posesi¨®n de su arsenal nuclear se basa en la suposici¨®n de que estamos preparados para utilizarlo, pero, en nuestro caso, emplearlo ser¨ªa un suicidio. A lo mejor no es lo mismo para Norteam¨¦rica, la URSS o China, pero es la pura verdad para nuestro pa¨ªs. Por si fuera poco, la situaci¨®n econ¨®mica es tan mala en el Reino Unido que queremos emplear nuestros recursos en la recuperaci¨®n econ¨®mica. No quiere decir que vayamos a descuidar un sistema adecuado de defensa convencional. Los laboristas creemos que el Reino Unido debe defenderse si es atacada, pero creemos que en nuestro caso no se puede hablar de defensa nuclear.

P. La defensa convencional es m¨¢s cara que la nuclear.

R. No estoy seguro de que eso sea cierto, pero, en cualquier caso, promover el armamento nuclear supone exportar puestos de trabajo a Estados Unidos, mientras que la defensa convencional supone crear puestos de trabajo en nuestras f¨¢bricas y astilleros.

P. ?No cree usted que un Reino Unido desnuclearizado supondr¨ªa un cambio mayor en la estrategia de la OTAN y posiblemente la destrucci¨®n de la Alianza?

R. No. La OTAN no es s¨®lo un tratado de defensa, sino tambi¨¦n un instrumento para reducir tensiones. No veo por qu¨¦ la OTAN ser¨ªa incompatible con un Reino Unido desnuclearizado.

P. ?No temen ustedes tampoco que su nueva posici¨®n dentro de la OTAN, como zona no nuclear, y la retirada de la CEE provoquen el aislamiento del Reino Unido?

R. No lo creemos. Durante muchos a?os hemos estado fuera del Mercado Com¨²n y no hemos estado aislados. La adhesi¨®n a la CEE ha sido un aut¨¦ntico desastre para el Reino Unido. Si abandonamos la CEE, el comercio continuar¨ªa, porque otros Gobiernos necesitan nuestro mercado y estar¨ªamos en una posici¨®n negociadora fuerte. Ahora nos exportan mucho m¨¢s de lo que nosotros les vendemos.

P. ?No ejerce el Mercado Com¨²n una influencia beneficiosa en el sentido de que ayuda a europeizar al Reino Unido?

R. Lo que influencia al pueblo brit¨¢nico son sus viajes al continente. Millones de personas pasan sus vacaciones en Europa.

P. ?No aumentar¨ªa con su pol¨ªtica el sentimiento nacionalista del pueblo brit¨¢nico?

R. Siempre ha habido ese sentimiento entre el pueblo brit¨¢nico, debido a nuestra posici¨®n geogr¨¢fica. El nacionalismo es parte de nuestra tradici¨®n y, probablemente, continuar¨¢; pero eso no significa que el pueblo brit¨¢nico est¨¦, o pueda quedar, aislado de Europa. Los laboristas no decimos que queremos aislarnos, sino que queremos suprimir los efectos da?inos del Tratado de Roma.

P. ?Cree usted que el resurgimiento actual del nacionalismo brit¨¢nico es positivo?

R. No es f¨¢cil responder. Es positivo en el sentido de que todas las naciones tienen algo que aportar a la cultura mundial. Est¨¢ bien que el pueblo brit¨¢nico est¨¦ orgulloso de su tradici¨®n democr¨¢tica y parlamentaria. Al mismo tiempo, el hecho de que el Reino Unido fuera una potencia imperial trajo consigo un patriotismo exaltado y agresivo del que los laboristas no nos podemos sentir orgullosos.

P. Yo me refer¨ªa al nacionalismo como una idea pol¨ªtica esgrimida electoralmente.

R. Creo que no debe usted asociar la idea del nacionalismo con la derecha pol¨ªtica. En el Reino Unido hay una tradici¨®n que usted describe como nacionalista y que yo creo que est¨¢ en nuestras ra¨ªces y que es v¨¢lida.

P. ?Cree usted que la guerra, delas Malvinas beneficiar¨¢ al Gobierno conservador en estas elecciones?

R. S¨ª, creo que s¨ª. Pero el Partido Laborista estima que, sean cuales sean las circunstancias hist¨®ricas que llevaron a la presencia brit¨¢nica en las islas, lo cierto es que la poblaci¨®n es angloparlante, que quiere permanecer bajo soberan¨ªa brit¨¢nica y que fueron atacados. Creo que, en ¨²ltimo t¨¦rmino, tendr¨¢ que haber una negociaci¨®n que conduzca a un arreglo en el que se tomen en cuenta los deseos de la poblaci¨®n del archipi¨¦lago.

P. ?Quiere eso decir que, si ganara, el Partido Laborista acabar¨ªa con la actual pol¨ªtica de convertir las Malvinas en una fortaleza militar?

R. D¨¦jeme leerle el manifiesto electoral: "El Partido Laborista restaurar¨ªa los lazos normales entre las Malvinas y el continente americano. Las Naciones Unidas deber¨¢n estar implicadas en el proceso de soluci¨®n a largo plazo".

P. En definitiva, ustedes negociar¨ªan con Argentina el futuro de las Malvinas.

R. No voy a a?adir una coma a lo que acabo de leer.

P. Parece que el tema de las Malvinas sigue siendo un aspecto muy sensible cara a unas elecciones...

R. S¨ª, s¨ª.

P. Volvamos un momento a los problemas econ¨®micos. ?Por qu¨¦ cree usted que los brit¨¢nicos apoyan mayoritariamente a Margaret Thatcher, pese a que hay 3,5 millones de parados?

R. Los peri¨®dicos est¨¢n en manos de la derecha y este pa¨ªs tiene m¨¢s lectores de prensa que ning¨²n otro del mundo. Otra raz¨®n, y siento tener que decirlo, es que mucha gente en este pa¨ªs piensa que el desempleo masivo y las duras condiciones de vida que sufre una parte de la poblaci¨®n no son una responsabilidad exclusiva o particular del Gobierno.

P. ?C¨®mo describir¨ªa usted a la primera ministra, Margaret Thatcher?

R. Representa la parte del Partido Conservador que est¨¢ intentando volver al capitalismo m¨¢s cruel del siglo, en la creencia de que pueden recuperar la expansi¨®n econ¨®mica y los altos beneficios de la era victoriana.

La se?ora Thatcher dir¨¢ que es mentira, pero ella representa la rama m¨¢s cruel del pensamiento conservador.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com