Al se?or Juan Benet
Por lo visto el se?or Juan Benet quiso castellanizar las m¨¢quinas de escribir de Europa en un viaje que hizo a Suecia en 1954, intentando introducir en su teclado la "?" y el interrogante y la admiraci¨®n del comienzo de las frases: -si los ilustrados quer¨ªan europeizar Espa?a, si Unamuno quer¨ªa espa?olizar Europa..., el se?or Juan Benet, en 1954, quer¨ªa castellanizar... Europa. Y... ?por qu¨¦ no el mundo ... ?Los "salvajes" que pusieron el t¨ªtulo Catalunya en la Espa?a moderna, como usted dice, quer¨ªan, efectivamente, marcar las diferencias con la segunda "?". Claro que de unos salvajes se puede esperar cualquier cosa. ?Por qu¨¦ no viene a convertirnos, se?or Benet? Mire: por estos pagos ya casi todos somos biling¨¹es, o sea, la batalla de la castellanizaci¨®n por aqu¨ª ya ha tenido sus ¨¦xitos, por aqu¨ª ya empieza a haber confusiones entre "hist¨¦ricos" e "hist¨®ricos"...
Insista ahora en Suecia, nunca hay que desfallecer..., y el pr¨®ximo paso tal vez podr¨ªa ser en la sede de la OTAN (OTAN..., ?con N o con ??). /
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
