Aspectos in¨¦ditos de Clar¨ªn, en una edici¨®n cr¨ªtica de sus relatos

La profesora de la universidad de Nueva York, Carolyn Richmond, present¨® esta semana en Oviedo -en el transcurso de un acto organizado por la revista Los Cuademos del Norte, que dirige Juan Cueto-, un nuevo libro sobre la figura del literato asturiano Leopoldo Alas, Clar¨ªn. La obra incluye treinta relatos del autor de La regenta y Adi¨®s cordera, y pretende descubrir una faceta in¨¦dita de Clar¨ªn.El libro est¨¢ dividido en cuatro apartados, en los cuales se analiza la figura de este escritor, sus relac¨ªones interpersonales, la religiosidad y la muerte. "He intentado una nueva visi¨®n a trav¨¦s de la lectura de sus ensayos, relatos y novelas", se?al¨® la profesora americana.

Carolyn Richmond explic¨® que a lo largo de los treinta relatos de Clar¨ªn ha intentado descubrir su parte desconocida. "Son treinta relatos y a cada uno de esos apartados corresponden los que he seleccionado como m¨¢s adecuados o significativos a cada ep¨ªgrafe", dijo. Entre estos relatos no se incluye Adi¨®s cordera, porque en opini¨®n de la autora peca de sentimentalismo, "y Clar¨ªn es mucho m¨¢s. Trato de que aparezca tal y como es".

Novela universal

La profesora coment¨® que la ciudad de Oviedo no debe dejar pasar inadvertido el centenario de la publicaci¨®n de La regenta que se celebrar¨¢ el pr¨®ximo a?o. "La regenta es una novela universal y espl¨¦ndida".El inter¨¦s de Carolyn Riphmond por Clar¨ªn surgi¨® con ocasi¨®n de su tesis doctoral en la universidad de Wisconsin. "Trataba de hacer alguna investigaci¨®n sobre un escritor espa?ol del siglo XIX. Le¨ª La regenta y decid¨ª hacerlo sobre el asturiano".

Juan Cueto en la presentaci¨®n del libro se?al¨® que Leopoldo Alas era uno de los mejores cuentistas del siglo XIX. Dijo de la obra de la profesora americana que descubr¨ªa a sus ojos un Clar¨ªn bastante in¨¦dito.