Una renovaci¨®n del DNI

Hace unos d¨ªas fui a recoger, a la plaza de Espa?a, de Barcelona, mi documento nacional de identidad, pendiente de renovaci¨®n, transcurrido ya el plazo establecido. El encargado consult¨® sus ficheros y no lo localiz¨®, por lo que me indic¨® que deb¨ªa preguntar en un despacho adjunto. All¨ª me atendi¨® una se?orita con la cual convers¨¦, siempre y por falsa deferencia, en su idioma, el castellano. El impreso de solicitud apareci¨® en seguida con el nuevo carn¨¦ a¨²n sin rellenar. Suced¨ªa que durante todo un mes se hab¨ªa paralizado la tramitaci¨®n de mi DNI porque hab¨ªa cometido la imprudencia de poner en el impreso mi profesi¨®n (archivero) en catal¨¢n (arxiver), tal como acostumbro siempre. Pregunt¨¦ por qu¨¦ no lo hab¨ªan traducido autom¨¢ticamente al castellano si as¨ª lo requer¨ªa el documento, y la funcionaria me contest¨® que no sab¨ªa qu¨¦ profesi¨®n era esa de arxiver. Para ella parec¨ªan no existir los diccionarios. Me pidi¨® asimismo que aclarara mi nombre: Laure¨¢ y no Laureano (con acento, que deben llevar tambi¨¦n las may¨²sculas, tanto en catal¨¢n como en castellano; un acento que quiero que figure en mi carn¨¦ despu¨¦s de verlo transformado muchas veces en do?a Laura o que en los bancos me digan que no soy el titular de m? cuenta. Tambi¨¦n mi lugar de nacimiento: Vinyols i els Arcs, y no Vi?ols y Arclis. No tomo esto, peque?o pero suficientemente significativo, como una afrenta personal o como una desgraciada muestra del centralismo, siempre negativo por anulador, insolidario y marginante. Prefiero -aunque a la vez lo deploro- achacarlo a la incompetencia de unos servicios que, por cierto, cada vez pagamos m¨¢s caros. /