El Consejo de Ministros recurre contra la 'ley del catal¨¢n'

La decisi¨®n del Gobierno de recurrir ante el Tribunal Constitucional dos art¨ªculos de la ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica en Catalu?a (conocida popularmente como ley del catal¨¢n), adoptada en el Consejo de Ministros de ayer, ha causado "una profunda decepci¨®n" en la Presidencia de la Generalitat. Aunque Jordi Pujol no quiso hacer declaraciones, fuentes oficiales de la Presidencia de la instituci¨®n auton¨®mica transmitieron a EL PAIS "la preocupaci¨®n, malestar y decepci¨®n que ha creado en el presidente la impugnaci¨®n".

En estos medios se interpretaba ayer el recurso como una manera de dar satisfacci¨®n a algunos sectores del alto funcionariado del Estado. Oficiosamente, la Generalitat critica duramente lo que califica de falta de sensibilidad del Gobierno central, desconocimiento del parecer de la sociedad catalana, e innecesaria creaci¨®n de un problema interno en la comunidad. Salvo los socialistas, que lamentaron "esta falta de sensibilidad pol¨ªtica" de sus compa?eros del PSOE, las fuerzas catalanas califican el recurso de "tremendo error pol¨ªtico".El Consejo de Ministros aprob¨® ayer, 24 horas antes de que acabara el plazo legal, la presentaci¨®n de un recurso de inconstitucionalidad contra el apartado 2? del art¨ªculo 4? y en el p¨¢rrafo 3? del apartado 1? del art¨ªculo 6? de la ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica. Seg¨²n la referencia facilitada al t¨¦rmino de la reuni¨®n, el Consejo de Ministros entiende que el primero de los art¨ªculos impugnados, que faculta a la Generalitat para actuar de oficio ante los tribunales en defensa de los intereses particulares de ciudadanos en relaci¨®n con el uso del catal¨¢n, modifica las normas actuales de procedimiento judicial. "Esta modificaci¨®n de las leyes procesales", dice la nota oficial, "es competencia exclusiva del Estado".

Para resaltar la naturaleza formal del recurso, la referencia oficial contin¨²a explicando que 1a protecci¨®n y defensa del uso del catal¨¢n resalta del conjunto de la ley, que como tal no es impugnada, por lo que el precepto recurrido no a?ade nada que sea sustancialmente importante".

El segundo art¨ªculo recurrido establece que en caso de interpretaci¨®n dudosa de los textos legales, ser¨¢ aut¨¦ntico el texto en catal¨¢n y no en castellano. El Gobierno, sin embargo, entiende que no ha de prevalecer ninguna de las versiones sobre la otra, sino que "han de ser los tribunales los que determinen la interpretaci¨®n aut¨¦ntica, con los criterios generales de interpretaci¨®n de las leyes o de acuerdo con los antecedentes legislativos o debates parlamentarios". "No resulta procedente", dice la referencia del Consejo de Ministros, "predeterminar en la ley cu¨¢l es el texto aut¨¦ntico ni en favor de una versi¨®n ni de otra. Por otra parte, no es competencia de la comunidad resolver los conflictos entre las leyes".

De forma general, el conjunto de fuerzas pol¨ªticas catalanas lament¨® ayer la decisi¨®n del Consejo de Ministros de llevar la ley del catal¨¢n ante el Tribunal Constitucional. Esta postura era compartida incluso por los socialistas catalanes, por los responsables de la Administraci¨®n perif¨¦rica del Estado, y por algunos ministros, como el de Administraci¨®n Territorial, Tom¨¢s de la Quadra, o el propio vicepresidente Alfonso Guerra. De la Quadra y Guerra han aceptado colegiadamente la decisi¨®n del Consejo de Ministros, aunque se reafirman en su voto particular de que la ley no deb¨ªa ser recurrida. Se sabe que ambos, al igual que los ministros Narc¨ªs Serra y Ernest Lluch, se han opuesto al recurso. Esta misma postura ha mantenido el titular de Justicia, cuya actitud rescat¨® de la impugnaci¨®n los art¨ªculos nueve y diez, considerados fundamentales.

"Un error", seg¨²n Barrera

El presidente del Parlament, Heribert Barrera, calific¨® de " error" el recurso acordado por el Consejo de Ministros. "que de ninguna forma puede ayudar a mantener el clima de comprensi¨®n entre las comunidades aut¨®nomas y el Gobierno". Barrera no acepta que el recurso afecte a aspectos marginales de la ley y considera que se trata de "una vejaci¨®n" del catal¨¢n. En t¨¦rminos muy duros se manifest¨® la direcci¨®n del PSUC, para quien "ser¨ªa un eufemismo aceptar la interpretaci¨®n de que este recurso es s¨®lo de car¨¢cter t¨¦cnico". Se trata de una "vejaci¨®n del Parlament, de una burla de la acci¨®n legislativa de nuestros diputados; el Gobierno demuestra un menosprecio de la unidad de las fuerzas pol¨ªticas catalanas, inclu¨ªdo el PSC-PSOE".