El DNI

Deploro las explicaciones muy fuera de lugar dadas por el se?or Jos¨¦ Antonio Cid, jefe de Secci¨®n Local del DNI, en su carta del 21 de julio, en respuesta a una anterior m¨ªa. Y con la r¨¦plica que sigue doy por zanjada esta cuesti¨®n, que no se hubiera suscitado si hubiese existido sentido com¨²n o simplemente ganas de trabajar con eficiencia.Sepa, muy se?or m¨ªo, que existi¨® deseo de colaboraci¨®n y respeto hacia la funcionaria como persona (deferencia) desde el momento en que no solicit¨¦ un int¨¦rprete, considerando que pod¨ªamos entendernos en castellano. Sepa, as¨ª mismo, que hab¨ªa presentado todos los documentos requeridos, incluida la partida de nacimiento, y entonces no se objet¨® nada, porque tampoco hab¨ªa motivo para ello. Sepa y tome nota para siempre, en tercer lugar -y esto deber¨ªa saberlo ya, tanto m¨¢s atendiendo a su cargo-, que, seg¨²n la Real Academia Espa?ola, las may¨²sculas en castellano se acent¨²an igual que las min¨²sculas. Por tanto, mi denuncia jam¨¢s fue hecha "tan alegremente" y m¨¢s bien s¨ª su r¨¦plica, pues ninguna de sus puntualizaciones tiene fundamento.

Referente al objeto principal de mi protesta, reconozco mi error, no intencionado, por haber puesto mi profesi¨®n en catal¨¢n. Pero no le costaba nada a la funcionaria cambiar una ch y a?adir una o, a fin de solucionar el expediente y no hacer esperar al interesado o que volviese otro d¨ªa. Si no lo sab¨ªa, existi¨® incompetencia, porque era un concepto muy f¨¢cil de reconocer o que pod¨ªa preguntar en un segundo a cualquier compa?ero. Si no lo quiso traducir, aunque no fuera su obligaci¨®n, existi¨® ineficacia, lo cual es a¨²n m¨¢s grave. En fin, hubo desgana, pereza o aversi¨®n. Y punto.

Y quiero hacer notar, por ¨²ltimo, que mi carta iba ¨²nicamente encaminada a proclamar que, sin motivo, todav¨ªa hoy tengo problemas con la Administraci¨®n central por llamarme Laure¨¢ y ser de Vinyols i els Arcs, mientras que usted, por ejemplo, que se llama Jos¨¦ Antonio y es de Avil¨¦s, no los tiene, y eso no es justicia. Y, despu¨¦s, porque una peque?a parte de esta Administraci¨®n no colabor¨® conmigo, cuando yo, creo que ciudadano bastante responsable, hab¨ªa hecho todo lo posible por agilizar la tramitaci¨®n de mi DNI, y eso no es solidaridad. /

historiador y archivero del Archivo Hist¨®rico de Protocolos del Colegio Notarial de Barcelona.