La URSS y la matanza de Sajalin

"Apunten al objetivo". "El objetivo est¨¢ apuntado". "Disparen". "Fuego". Esta breve conversaci¨®n entre un caza sovi¨¦tico y su base en tierra, registrada por los servicios de escucha japoneses, desencadenaba anteanoche, sobre la isla de Sajalin, una de las mayores cat¨¢strofes de la historia de la aviaci¨®n. Todo parece indicar que el jumbo surcoreano se extravi¨® en su ruta hacia Se¨²l y penetr¨® en el espacio a¨¦reo sovi¨¦tico. La defensa a¨¦rea de la URSS localiz¨® el aparato y varios cazas salieron en su persecuci¨®n ( ... ).( ... ) Existen m¨²ltiples procedimientos para identificar un avi¨®n en vuelo, y hay que suponer que a los expertos sovi¨¦ticos en defensa a¨¦rea no se les escapa la diferencia entre un gigantesco jumbo de pasajeros y cualquier aparato militar. Parece inconcebible el que se pueda disparar sobre un avi¨®n civil desarmado, en el que no es d¨ªficil presumir viajen centenares de personas, con el solo pretexto de defender un espacio a¨¦reo considerado de inter¨¦s militar.

La matanza perpetrada por los cazas sovi¨¦ticos constituye un acto de verdadero salvajismo. Pero al mismo tiempo siembra la duda sobre el sistema de defensa sovi¨¦tico. Si un avi¨®n civil extraviado provoca, en tiempo de paz, una reacci¨®n tan fulminante, ?qu¨¦ puede ocurrir ante una falsa alarma nuclear o un fallo en los ordenadores centrales del mando estrat¨¦gico? ( ... )