El Rey denuncia en Zaire la "injustificable dependencia colonial" y la discriminaci¨®n racial en ?frica austral

La visita de los Reyes de Espa?a a Zaire est¨¢ definida solamente por la intenci¨®n de la Casa Real de entrar en contacto con el mayor n¨²mero posible de pa¨ªses con los que se mantienen relaciones. Don Juan Carlos denunci¨® ayer, en el discurso que pronunci¨® en la cena ofrecida por el presidente Mobutu, la "anacr¨®nica e injustificable dependencia colonial" y la discriminaci¨®n racial en algunos pueblos de ?frica austral. Una de las tareas de la parte espa?ola en las comisiones presididas por los respectivos ministros de Asuntos Exteriores, es recordar a Zaire la deuda que desde 1973 mantiene con Espa?a.

Las conversaciones bilaterales no pueden llegar a ning¨²n resultado positivo, porque Espa?a no puede resolver su problema un?lateralmente, ya que la refinanciaci¨®n de la deuda exterior de Zaire pasa por la aceptaci¨®n las normas que le ha marcado Fondo Monetario Internacional, y a las que hasta el presente ha hecho caso omiso. Zaire mantendr¨¢ sus grandes contenciosos mundiales mientras no se avenga a lo establecido para, a partir de ese punto, dialogar con los dirigentes del Club de Par¨ªs.La recepci¨®n a los Reyes, en el palacio del Pueblo, tuvo todos los aditamentos coloristas que produce el folklore del pa¨ªs. Tras pasar revista a las tropas katangue?as (de la regi¨®n de Katanga, actual Shaba), la elite de las Fuerzas Armadas que rindieron honores a ambos jefes de Estado, don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa, acompa?ados por el presidente Mobutu y su esposa, se acerc¨® hasta los componentes de los ballets presidencial y regional, que les dedicaron unas palabras de recibimiento, unas danzas y unas canciones en castellano. Mobutu acompa?¨® al Rey desde el aeropuerto, en coche descubierto, para recoger los aplausos de las miles de personas que presenciaron el paso de un epatante cortejo.

Relaciones comerciales

Espa?a, cuyo comercio con Zaire present¨® en 1978 y 1979 una balanza comercial favorable, mantiene a partir de esta fecha y hasta hoy un d¨¦ficit con la Rep¨²blica de Zaire, debido a las dificultades de financiaci¨®n que existen y los retrasos en los cobros, algunos de los cuales datan de 1973. Zaire -padece una notable falta de divisas. Espa?a ha reducido en los ¨²ltimos cuatro a?os un 50% de sus exportaciones de calzado, papel, cart¨®n, mariscos, trigo y conservas. Las importaciones espa?olas, que han crecido notablemente en los ¨²ltimos a?os, est¨¢n centradas; en el caf¨¦, caucho natural, minerales metal¨²rgicos y aceites de petr¨®leo no crudos.

En 1982, el valor de las exportaciones espa?olas a Zaire alcanz¨® la cifra de 1.027 millones de pesetas, mientras que de esta rep¨²blica importamos un total de 1.094 millones. En el primer semestre del presente a?o, Espa?a ha exportado por valor de 337 millones de pesetas, y ha importado por un monto de 1.475 millones. Espa?a envi¨® a Zaire, en 1981, 2.000 toneladas de trigo, dentro del programa de ayuda alimentaria.

Los Reyes asistieron anoche a una cena ofrecida por el presidente Mobutu, y hoy, domingo, asistir¨¢n a misa en la iglesia Juan XXIII, pasear¨¢n por el r¨ªo Zaire y se reunir¨¢n con la colonia espa?ola. Ma?ana, lunes, la Reina visitar¨¢ la academia de Bellas Artes y, por la tarde, don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa dar¨¢n una recepci¨®n al cuerpo diplom¨¢tico acreditado en este pa¨ªs.

Anoche, en la cena ofrecida por el presidente Mobutu a los Reyes en el palacio del Pueblo, el Rey, en las palabras de agradecimiento que dirigi¨® a su anfitri¨®n y al resto de las autoridades zaire?as, dijo, entre otras cosas: "Cumpliendo las recomendaciones del plan de acci¨®n de Lagos, de 1983, vuestro pa¨ªs, que ya estaba integrado en la comunidad de los grandes lagos, ha colaborado decisivamente en el ¨¦xito de la reci¨¦n nacida Comunidad Econ¨®mica de los Estados de ?frica Central, que nos parece un ejemplo de cooperaci¨®n internacional por encima de toda diferencia pol¨ªtica o ideol¨®gica".

"Nos satisface adem¨¢s, especialmente, observar la presencia de esa gran comunidad del ¨²nico pa¨ªs de lengua espa?ola del ?frica subsahariana, la Rep¨²blica de Guinea Ecuatorial, con la que tantos lazos nos unen", a?adi¨® el Rey.