Luis Carandell

periodista y escritor, sorprendi¨® al mism¨ªsimo embajador de Jap¨®n en Espa?a, Eikichi Hayashiya, cuando inici¨® sin pesta?ear, la semana pasada, una conversaici¨®n en japon¨¦s, calificado por los anfitriones de fluido, durante un almuerzo celebrado en la residencia madrile?a del diplom¨¢tico. La escena ten¨ªa su justificaci¨®n en la estancia de Carandell en Jap¨®n, en la d¨¦cada de los cincuenta, como corresponsal de un diario catal¨¢n. El estupor de los presentes aument¨® un grado cuando Carandell, que habla una decena de idiomas, coment¨® que su mujer, de nacionalidad suiza, es experta en la t¨¦cnica art¨ªstica japonesa del ikebana o arreglo floral.