La Magistratura de Colonia niega la indemnizaci¨®n por la lesi¨®n de Flohe

La Magistratura de Trabajo de Colonia fall¨® el viernes en contra de la demanda del ex futbolista Heinz Flohe que reclamaba 1,1 millones de marcos (unos 64 millones de pesetas) al defensa Paul Steiner, quien el uno de diciembre de 1979 le caus¨® una lesi¨®n que acab¨® con su carrera deportiva.

Flohe reclamaba una indemnizaci¨®n porque la lesi¨®n -una complicada fractura de pierna- le caus¨® un mill¨®n de marcos (58 millones de pesetas) de p¨¦rdidas en el ¨²ltimo a?o de futbolista activo, y los 100.000 marcos restantes (casi seis millones de pesetas), en concepto de da?os y perjuicios.La Magistratura de Trabajo de Colonia rechaz¨® la demanda porque no advirti¨® que en la entrada de Steiner a Flohe -con los dos pies por delante- se hubiese producido "una lesi¨®n con premeditaci¨®n", como indicaba el escrito de demanda. Los considerandos del fallo judicial de Colonia se enviar¨¢n por escrito en las pr¨®ximas semanas a los contendientes, pero de momento el caso ha quedado fallado en contra de Flohe, el lesionado. El contencioso Flohe-Steiner dura ya a?os, porque anteriormente un tribunal penal se ocup¨® del asunto, ante la demanda criminal de Flohe por delito de lesiones intencionadas. El tribunal penal conden¨® a Steiner al pago de una multa de 5.000 marcos (290.000 pesetas). Esta sentencia anim¨® a Flohe a acudir a los tribunales de trabajo, en busca de una indemnizaci¨®n por da?os y perjuicios.

En la vista de la causa, el pasado viernes en Colonia, el tribunal hizo pasar varias veces las escenas de la lesi¨®n de Flohe, grabadas en v¨ªdeo. Se pudo ver c¨®mo Steiner, que entonces jugaba en el Duisburgo, se lanza sobre Flohe, del Munich 1860, con las dos piernas, cuando el centrocampista intentaba meterse en el ¨¢rea. El ¨¢rbitro sancion¨® la entrada con tarjeta amarilla.

El fallo de la magistratura de Colonia dio lugar a un comentario del veterano periodista deportivo del diario Koelner Stadt Anzeiger, Jupp Mueller, que habla de una zona gris en el f¨²tbol entre la imprudencia y la intencionalidad de los jugadores en las entradas a un contrario. Jupp Mueller llega a la conclusi¨®n de que "el caso Flohe-Steiner no servir¨¢ para que los profesionales act¨²en con m¨¢s cuidado. Las elevadas primas y la obligaci¨®n de ganar dejan en el f¨²tbol profesional la limpieza en fuera de juego".