La negociacion Espa?a-CEE ha de seguir adelante, seg¨²n Natali

Debe de ser de inter¨¦s para Espa?a "no s¨®lo que los problemas comunitarios sean resueltos, sino tambi¨¦n que la negociaci¨®n siga adelante en sus cuestiones, ahora cruciales, de la agricultura y de la pesca" declar¨® ayer a EL PAIS Lorenzo Natali, vicepresidente de la Comisi¨®n Europea y encargado del tema de la ampliaci¨®n. Natali afirm¨® tambi¨¦n que se hacia cargo de que "para un Estado candidato sea imposible concebir una espera, sin l¨ªmites"."La Comisi¨®n ha manifestado su desilusi¨®n por la demostraci¨®n de desacuerdo entre los Estados miembros en la cumbre europea de Atenas, dijo Natali. "La Comisi¨®n, ha proclamado con ¨¦nfasis, asimismo, que el desacuerdo no constituye una novedad ni supone la par¨¢lisis de la vida comunitaria. La Comunidad Econ¨®mica Europea no es solamente un conjunto de Estados, sino que tiene una existencia aut¨®noma que garantizan sus propias instituciones", a?adi¨®.

Para Lorenzo Natali, que hizo las declaraciones a petici¨®n de este diario, "la Comisi¨®n ha declarado estar decidida a adoptar las medidas necesarias para mantener la fe en el proceso de integraci¨®n europea. La negociaci¨®n de adhesi¨®n forma parte de este proceso y los Estados miembros, que son responsables de la negociaci¨®n, han confirmado repetidamente su elecci¨®n pol¨ªtica respecto a los Estados candidatos".

"Por consiguiente", afirm¨® el vicepresidente de la Comisi¨®n Europea, ¨®rgano burocr¨¢tico y ejecutivo de la CEE, "si despu¨¦s de la cumbre de Atenas la vida comunitaria contin¨²a, contin¨²a tambi¨¦n la negociaci¨®n y, concretamente, con la pr¨®xima reuni¨®n ministerial del mes en curso".

En este sentido, "el frustrado ¨¦xito de Atenas no resta inter¨¦s y utilidad a la negociaci¨®n. Los problemas comunitarios que deb¨ªan haberse solucionado en Atenas ser¨¢n resueltos en una o m¨¢s cumbres futuras", prosigui¨® Natali, quien a?adi¨®: "Si se interrumpiese la negociaci¨®n en esta espera, cada d¨ªa perdido se traducir¨ªa en un retraso irrecuperable".

El inter¨¦s de Espa?a

Lorenzo Natali considera pues que debe ser de inter¨¦s para Espa?a, "no s¨®lo que los problemas comunitarios sean resueltos, sino tambi¨¦n que la negociaci¨®n siga adelante en sus cuestiones, ahora cruciales, de la agricultura y de la pesca".

El responsable de la ampliaci¨®n de la Comunidad Econ¨®mica Europea termin¨® diciendo: "Me hago cargo de que para un Estado candidato sea imposible concebir una espera sin l¨ªmites. Puedo, sin embargo, a?adir que el momento en que los Estados miembros fijen una fecha, ser¨¢ tambi¨¦n el momento en que la negociaci¨®n deber¨¢ estar terminada en sus grandes l¨ªneas y la consolidaci¨®n del per¨ªodo transitorio definida con claridad".

Por lo tanto, seg¨²n Natali, a partir del momento actual y como consecuencia del reciente fracaso de la cumbre de Atenas, "las tareas de negociaci¨®n deben acometerse inmediatamente y ser¨ªa un grave error considerarlas como un ejercicio vano o, lo que es peor, como un objetivo respecto al cual parece in¨²til consagrar el m¨¢ximo empe?o, sobre todo por parte espa?ola".