Los premios literarios Nadal y Josep Pla, para Salvador Garc¨ªa Aguilar y Pau Faner

Dos novelas hist¨®ricas obtuvieron anoche dos de los m¨¢s prestigiosos premios literarios que se conceden anualmente en Barcelona. El premio Nadal para novela castellana, que este a?o cumpl¨ªa su 40 edici¨®n, fue para el murciano Salvador Garc¨ªa Aguilar, por Regocijo en el hombre, que es una narraci¨®n sobre la Inglaterra del siglo X, al estilo de las novelas hist¨®ricas actualmente de moda, que permiten una trasposici¨®n a la ¨¦poca actual de temas y problemas vitales y filos¨®ficos. El ganador del Nadal era totalmente desconocido en el mundo literario, aunque hab¨ªa publicado algunas narraciones breves en revistas literarias. El premio Nadal est¨¢ dotado con un mill¨®n de pesetas.

La 16 edici¨®n del premio Josep Pla, que se concede a una obra en prosa escrita en catal¨¢n, fue para el novelista menorqu¨ªn Pau Faner, por Fins el cel, una narraci¨®n de escuctura folletinesca, que transcurre entre Menorca y Barcelona desde 1800 hasta 1975. El premio Josep Pla tiene tambi¨¦n una dotaci¨®n de un mill¨®n de pesetas.Pau Faneir vive en Ciutadella y public¨® su primer libro Contes menorquins (Cuentos menorquines) en 1972. Posteriormente ha publicado L'Arc¨¤ngel, novela con la que obtuvo el premio Ciutat de Palma, y Un regneper a mi (Un reino para m¨ª), que le vali¨® el premio Sant Jordi. Posteriormente ha publicado El camp de les tulipes (El campo de los tulipanes), Poiser nom¨¦s la fosca (Quiz¨¢s s¨®lo la oscuridad) y Amb la mort al darrera (Con la muerte detr¨¢s). Su nombre es habitual entre los concursantes a los principales galardones literarios catalanes, y seg¨²n se comentaba en la velada de anoche, la novela con la que ha obtenido el Josep Pla hab¨ªa sido presentada al premio Sant Joan de 1983 que se convoca en Sabadell.

Junto con estos dos premios, la editorial barcelonesa Destino concedi¨® en su fiesta de ayer por la noche el premio Apel-les Mestres para obras infantiles ilustradas -dotado con 200.000 pesetas- al libro ?Jo les volia...!, escrito por Mar¨ªa Mart¨ªnez Vendrell e ilustrado por Carme Sol¨¦ Vendrell. La obra ganadora del premio Apel-les Mestres cuenta la historia de una ni?a que no quiere que le corten las trenzas. Tanto las ilustraciones de este libro como las de las dem¨¢s obras candidatas al premio estaban expuestas anoche en uno de los salones del Hotel Ritz de Barcelona, que fue donde se celebr¨® la velada literaria en el curso de la cual se otorgaron los premios. Se da la circunstancia de que las dos ganadoras del Apel-les Mestres eran las ¨²nicas que se hallaban presentes en el acto, ya que ni el ganador del Nadal ni el del Josep Pla asistieron.

Reflexi¨®n sobre la cultura

El vencedor del Nadal explic¨® ayer mismo a este peri¨®dico, poco despu¨¦s de conocerse el veredicto, que hab¨ªa decidido presentarse al Nadal, y no a otro galard¨®n, "porque fue el primero que salt¨® a mi vista, precisamente cuando le¨ªa su convocatoria en las p¨¢ginas de EL PAIS". "Agradezco en el alma que me llamen de EL PAIS porque es un diario que leo asiduamente", a?adi¨®. Sobre la obra galardonada explic¨® que "la idea central de la novela es que estamos en un momento de deterioro profundo de la cultura occidental, algo similar a lo que ocurri¨® cuando la cultura griega fue paulatinamente sustituida por la romana".

La reflexi¨®n literaria sobre esta crisis de cultura se realiza "a trav¨¦s de un argumento que se desarrolla en el ¨¦poca anglosajona, siglo X, una parte en Inglaterra y otra en Noruega". "Con Regocijo en el hombre no pretend¨ª hacer una novela hist¨®rica -a?ade, sino que busqu¨¦ una ¨¦poca hist¨®rica para desarrollar mi idea". Sobre gustos literarios, Salvador Garc¨ªa Aguilar no quiere entrar en nombres ni detalles -"leo cualquier obra que est¨¦ bien escrita"- y se considera un solitario.

La ¨®ptica menorquina

Pau Faner ha definido su novela, en declaraciones a este peri¨®dico, como "imaginativa con un sustrato realista", en contraste con otras obras suyas "m¨¢s surrealistas". Sintetiza el argumento de Fins al cel con las siguientes palabras: "Explica la historia de un personaje perseguido por la justicia que funda una familia pr¨®spera. Sirve para poner de relieve los acontecimientos hist¨®ricos, vistos desde Menorca, deformados desde la ¨®ptica de la isla".

La circunstancia concreta de la presentaci¨®n al premio la explica por una simple raz¨®n de oportunidad: "Envi¨¦ esta novela porque la ten¨ªa disponible antes de que se cerrara el plazo para concurrir al Josep Pla". Y en cuanto a la situaci¨®n de la l¨ªteratura catalana actual considera que es positiva, a pesar de que reconoce la existencia de una crisis general "en el campo de la narrativa, delarte, etc¨¦tera y a ella hay que sumarle el lastre de las dificultades vividas por el paso del franquismo a la democracia".

En cuanto a preferencias literarias, Faner asegura que le gustan "los autores que hacen literatura imaginativa, como los cl¨¢sicos ingleses Jonathan Swift o Robert Louis Stevenson, latinoamericanos como Garc¨ªa M¨¢rquez y catalanes como Pere Calders o Joan Perucho, aunque no soy partidario de dar nombres".

Las obras que quedaron finalistas tras la quinta votaci¨®n de los jurados fueron La subversi¨®n de Betti Garc¨ªa, de Jos¨¦ Avell¨® Fl¨®rez, segunda clasificada en el premio Nadal; Les paraules i els d¨ªes, de Jordi Llovet i Pomar, profesor de Est¨¦tica de la Universidad de Barcelona y cr¨ªtico literario, finalista del Josep Pla y Papa, ?Por qu¨¦?, de Ezequiel L¨®pez Garc¨ªa, que result¨® derrotada por ?Jo les vol¨ªa ... ! en la quinta votaci¨®n del Apel-les Mestres.

El jurado que concedi¨® el premio Nadal estaba compuesto por Josep Verg¨¦s, Juan Ram¨®n Masoliver, Lorenzo Gomis, Francisco Garc¨ªa Pav¨®n y Antonio Vilanova. El jurado del premio Josep Pla lo formaban Josep Mar¨ªa Castellet, Joaquim Molas, Joan Perucho, Pere Gimferrer y Joan Teixidor. Los miembros del jurado que otorg¨® el Apel-les Mestres eran Merc¨¨ Llimona, Ana Mar¨ªa Matute, Cesc, Daniel Giralt-Miracle y Andreu Teixidor.

La velada literaria en el Ritz, durante la cual se otorgaron los premios, transcurri¨® con gran animaci¨®n y asistieron a ella unas 600 personas, entre ellas el presidente de la Generalitat de Catalu?a, Jordi Pujol, el alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall y el escritor Camilo Jos¨¦ Cela, que estaba con las dos personalidades citadas en la mesa presidencial.