Danielle Mitterrand y Felipe Gonz¨¢lez abren en Madrid las jornadas culturales francesas

De "mensajera cultural" calific¨® a Danielle Mitterrand el alcalde de Madrid, Enrique Tierno Galv¨¢n, quien ofreci¨® ayer en Madrid el acto en el que la esposa del presidente franc¨¦s hizo entrega al presidente espa?ol Felipe Gonz¨¢lez del manuscrito aut¨®grafo de la novela de Benito P¨¦rez Gald¨®s El doctor Centeno, conservado en el Instituto Franc¨¦s de Madrid desde el final de la guerra civil espa?ola y recientemente descubierto.

El acto tuvo lugar a los postres de un almuerzo multitudinario que congreg¨® en torno a las citadas personalidades a un par de miles de espa?oles y franceses, hombres y mujeres de la pol¨ªtica y de la cultura, y que parec¨ªa sellar de alg¨²n modo el nuevo esp¨ªritu existente en las relaciones entre Par¨ªs y Madrid.En la mesa presidencial, junto a Danielle Mitterrand y Felipe Gonz¨¢lez y su se?ora, se hallaban, entre otros, los ministros de Asuntos Exteriores y Cultura (Fernando Mor¨¢n y Javier Solana, respectivamente), as¨ª como el embajador de Francia en Espa?a, Pierre Guidoni. Entre los asistentes, Rafael Alberti y Gerardo Diego, Crist¨®bal Halffter y Fernando L¨¢zaro Carreter, Francisco Ayala, e incontables personalidades del mundo de la pol¨ªtica, la Prensa Y la cultura.

En su discurso, el embajador franc¨¦s, Pierre Guidoni, no se resisti¨® a la tentaci¨®n de mostrar el cr¨ªtico literario que todo ciudadano de su pa¨ªs lleva dentro, comparando a Gald¨®s con Stendhal, pero tambi¨¦n con Erckmann-Chatrian o los narradores rusos y norteamericanos, en un ejercicio de neutralidad.

Tierno Galv¨¢n se extendi¨® sobre el tema de la cultura -resucitando de esta manera al viejo profesor que nunca deja de ser-, esa cultura que es al mismo tiempo lo m¨¢s particular y lo m¨¢s universal, y que entre Francia y Espa?a ha sido siempre el sustrato m¨¢s inconmovible y fundamental. Si Espa?a influy¨® en Francia en los siglos de oro, Francia lo hizo en Espa?a desde mediados del siglo XVIII hasta casi nuestros d¨ªas, y esa realidad permite siempre las mejores esperanzas. Guidoni, por su parte, se mostr¨® feliz de poder devolver a Espa?a el manuscrito de Gald¨®s, en un breve discurso pronunciado en castellano y en el que no dej¨® de subrayar el sentido universal de la obra galdosiana.

Esp¨ªritu de reencuentro

Finalmente, fue el presidente Felipe Gonz¨¢lez quien cerr¨® el acto, en un discurso con clara proyecci¨®n pol¨ªtica. Se declar¨® franc¨®filo desde sus tiempos de la lucha clandestina, rememorando cuando en 1974, en Suresnes, en las cercan¨ªas de Par¨ªs, iniciaba su carrera p¨²blica y dificil al ser elegido secretario general del PSOE, e instalaba sus oficinas en el exilio en la capital francesa. Gonz¨¢lez se extendi¨® en las ventajas y dificultades de los pa¨ªses vecinos, que en ocasiones se enfrentan y en otras se ignoran, cuando, en su conclusi¨®n, deben aprender a ni?rarse cara a cara para entablar el di¨¢logo permanente, que, si puede ser complejo y a veces conflictivo, siempre termina al final enriqueciendo a las dos partes.

Danielle Mitterrand, en risue?o silencio, escuchaba atentamente con su especial mirada casi japonesa a los oradores. Un esp¨ªritu de reencuentro y hasta de reconciliaci¨®n reinaba en el gran comedor del Palace, en el que hubo que instalar varias mesas m¨¢s ante la gran afluencia de p¨²blico que asisti¨® al acto. La esposa del presidente franc¨¦s entreg¨® al final el voluminoso manuscrito -los textos literarios eran en la ¨¦poca de Gald¨®s mucho m¨¢s dispendiosos que ahora-, y la cita de agradecimiento la hizo Felipe Gonz¨¢lez, cuando se?al¨® en sus palabras a la reina Sof¨ªa, quien el d¨ªa anterior, cuando le fue presentado el manuscrito en La Zarzuela, no pudo ocultar su pesar al devolverlo para el acto solemne de la entrega. Gerardo Diego, ya jubilado como el catedr¨¢tico de franc¨¦s que siempre fue, observaba en silencio, mientras Alberti luc¨ªa su espl¨¦ndida forma f¨ªsica.