Gabriel Byrne, Crist¨®bal Col¨®n

Gabriel Byrne naci¨® en Dubl¨ªn hace 33 a?os. Desde hace cuatro semanas interpreta el Crist¨®bal Col¨®n que, dirigido por Alberto Lattuada, produce la RAI italiana, en colaboraci¨®n con las televisiones de Francia, Rep¨²blica Federal de Alemania y Estados Unidos. Byrne, hombre que confiesa trabajar para vivir y que pone mucho cuidado en que no ocurra lo contrario, est¨¢ feliz de poder interpretar al descubridor y espera que la serie, que se estrenar¨¢ en Estados Unidos en 1985, le d¨¦ fama internacional.

ENVIADA ESPECIALMoreno, de c¨¢lidos ojos azules, Gabriel Byrne explica que lo m¨¢s dif¨ªcil de su trabajo ha sido dar vida a un personaje del que s¨®lo se conocen sus haza?as hist¨®ricas. "El hombre desconocido que fue Crist¨®bal Col¨®n, su carne", dice, "ha supuesto para m¨ª la mayor dificultad al enfrentarme con esta interpretaci¨®n". Pero a?ade en un perfecto castellano aprendido con una novia suya de Bilbao, ciudad donde vivi¨® cuatro meses, que Col¨®n y ¨¦l tienen un punto muy importante en com¨²n: la b¨²squeda constante de s¨ª mismos. "S¨¦ que a ¨¦l lo que m¨¢s le interesaba era la introspecci¨®n, el buscarse constantemente. Le fascinaba explorar en su interior. Y quiz¨¢ por eso creo que fue un hombre infeliz". "Pero yo no soy infeliz", a?ade sonriendo.

Gabriel Byrne dice que cuando termine esta serie televisiva, que constar¨¢ de seis cap¨ªtulos de una hora de duraci¨®n cada uno, quiere volver al teatro, medio art¨ªstico del que procede. "Yo fui profesor de irland¨¦s en una peque?a escuela durante cinco a?os. Lo dej¨¦ y entr¨¦ en el Teatro Nacional de Irlanda, donde permanec¨ª s¨®lo dos a?os, porque mi pa¨ªs es muy peque?o y ofrece pocas posibilidades art¨ªsticas. March¨¦ entonces al Teatro Nacional de Londres y all¨ª estuve otros dos a?os. Mientras, hice dos pel¨ªculas poco importantes (Reflexiones y The Keev). Despu¨¦s, el director Costa Gravas me llam¨® para interpetar Hanna K, el filme que ahora se estrena en Am¨¦rica. A Alberto Lattuada le gust¨® mi interpretaci¨®n en este ¨²ltimo filme y me llam¨® para ser el protagonista de Crist¨®bal Col¨®n".

Por el momento dice que no va a seguir haciendo cine ni televisi¨®n y asegura que est¨¢ dispuesto a volver al teatro. "Por que yo antepongo el hombre al actor, y el hombre no quiere hacer ahora m¨¢s cine. Yo soy de los que creen que hay que trabajar para vivir, y no vivir para trabajar".

"Un irland¨¦s descubri¨® Am¨¦rica"

Si se le pide su opini¨®n sobre el origen del descubridor de Am¨¦rica, su respuesta no contribuye demasiado a disipar las dudas existentes al respecto: "El descubridor de Am¨¦rica fue un irland¨¦s", responde impunemente, "hay un explorador irland¨¦s llamado Tim Sevre que prueba que el santo Brenda fue el primero en viajar al Nuevo Continente".De Faye Dunaway, la huidiza reina Isabel en la serie, tiene diplom¨¢ticos y profesionales elogios. "Es una gran actriz que se dedica exclusivamente a su papel y a la interpretaci¨®n. Despu¨¦s de cuatro semanas de rodaje no he tenido con ella ning¨²n tipo de contacto".

Antes de marcharse a?ade que para ¨¦l ha sido un placer trabajar en Espa?a. "Cuando viv¨ª en Bilbao viaje mucho por otras ciudades espa?olas, pero nunca hab¨ªa venido al sur. Andaluc¨ªa me ha fascinado".