El primer ¨¦xito de ventas de la democracia argentina

Malvinas: la trama secreta, editado en septiembre de 1983, en Buenos Aires, por Editorial Sudamericana-Planeta, comienza ahora a venderse en las librer¨ªas porte?as en su und¨¦cima edici¨®n, alcanzando ya los 110.000 ejemplares. De pr¨®xima aparici¨®n en Espa?a, han comenzado los trabajos para su traducci¨®n a lengua inglesa.Hasta su publicaci¨®n, las mayores ventas de librer¨ªa en Argentina eran acaparadas por las novelas policiacas o de ciencia ficci¨®n. El temor a la edici¨®n y hasta a la lectura (no pocos argentinos est¨¢n exhumando su biblioteca enterrada en alg¨²n jard¨ªn durante los a?os del proceso de reorganizaci¨®n nacional) comenz¨® a quebrarse antes de las elecciones de octubre con la publicaci¨®n de testimonios de los muchachos que regresaron de la guerra en las Malvinas.

Sin editor, sin apenas tiempo libre (los tres cumplen jornadas de tiempo completo en su peri¨®dico y deben atender otros trabajos para completar sus ingresos), sin prefinanciaci¨®n, los autores, seg¨²n sus propias palabras, quisieron romper el lenguaje el¨ªptico que a¨²n caracteriza la informaci¨®n pol¨ªtica en Argentina y el sentimiento patrimonial de altos funcionarios de su pa¨ªs sobre los documentos y las informaciones de Estado.

El trabajo fue realizado en horas robadas al sue?o durante meses y aprovechando las facilidades tecnol¨®gicas del diario Clar¨ªn, cuyos equipos electr¨®nicos de preimpresi¨®n fueron utilizados a fondo.

La historia reciente

La historia argentina en su vertiente militar ha sido excelentemente narrada por analistas extranjeros, como el franc¨¦s Alain Rouquier o el estadounidense Robert Potash. Este ¨²ltimo acaba de llevarse de Buenos Aires a la Universidad de Massachusetts copia de importantes documentos relativos al ¨²ltimo proceso militar argentino y a la guerra del Atl¨¢ntico Sur, facilitados por pol¨ªticos de la dictadura y altos mandos militares, ahora en retiro, bajo compromiso de no publicarlos hasta pasados unos a?os."Para los argentinos" estiman los autores, "parec¨ªa un crimen de Estado investigar nuestra propia y reciente historia, mientras se brindaba a los estudiosos extranjeros la informaci¨®n documental. Hemos intentado romper este esquema".

Su libro, prepublicado por la revista porte?a La Semana, est¨¢ dedicado en sus tres cuartas partes al relato period¨ªstico de la gestaci¨®n de la idea de ocupar las Malvinas por parte de la Junta Militar, presidida por el teniente general Leopoldo Fortunato Galt¨ªeri -el ¨²nico militar argentino que suspendi¨® los corteses y amicales cursillos impartidos por el Ej¨¦rcito estadounidense en el canal de Panam¨¢, y el desarrollo del conflicto entre las canciller¨ªas de medio mundo.

La ¨²ltima parte se ocupa de la ca¨ªda militar de lo que el almirante Anaya (triunviro de aquella junta) ten¨ªa por otro alc¨¢zar de Toledo. El trabajo se acompa?a adem¨¢s de un extenso anexo documental, in¨¦dito en Argentina, con protocolos diplom¨¢ticos y mensajes militares del m¨¢ximo nivel.