La¨ªn afirma ante el Congreso Internacional de Editores que el libro "no est¨¢ amenazado"

La mejor f¨®rmula que tiene el hombre para reflejar su experiencia es el libro, mientras que las nuevas tecnolog¨ªas, reducidas a imagen y sonido, tienen la misi¨®n de facilitar instant¨¢neamente aquello que queremos saber, dijo el director de la Real Academia Espa?ola de la Lengua, Pedro La¨ªn, durante su intervenci¨®n en el 22? Congreso de la Uni¨®n Internacional de Editores. La¨ªn cree que las nuevas tecnolog¨ªas no suponen una amenaza para el libro.

El congreso de editores se celebra desde el pasado domingo en M¨¦xico, con asistencia de un millar de representantes de 3.500 editoriales."Yo vivo en la afluencia del tiempo haciendo presente lo que ese tiempo me trae", dijo Pedro La¨ªn en su discurso. "Yo quiero vivir con lo que esto ha dejado en mi vida, y esto me lo traen, me lo procuran, me lo regalan los libros". Por todo ello, el acad¨¦mico a?adi¨® que no cree que las nuevas tecnolog¨ªas supongan una amenaza para el libro, ya que aqu¨¦llas proponen el empleo del ordenador como f¨®rmula cotidiana para la lectura. "El libro dar¨¢ la respuesta adecuada que le propone la historia", a?adi¨®.

Las tesis de La¨ªn Entralgo ofrec¨ªan a los congresistas un as pecto diferente de las vertidas por el japon¨¦s Akio Morita, pre sidente de la empresa Sony, para quien las nuevas tecnolog¨ªas revolucionar¨¢n el mundo del libro, "aunque", reconoci¨®, "los ordenadores no terminar¨¢n con el placer de leer una obra literaria en forma de libro".

En otro momento, La¨ªn Entralgo afirm¨® que si tuviera que reducir a la m¨¢s breve f¨®rmula el significado del libro las tres palabras que elegir¨ªa ser¨ªan mundo, compa?¨ªa y libertad. La¨ªn cree que el libro ejerce una especie de invenci¨®n del mundo cuando, con intenci¨®n did¨¢ctica o art¨ªstica, nos trae algo de la realidad m¨²ltiple e inagotable que es el universo. "Proporciona compa?¨ªa cuando la persona del autor aparece en la letra el libro, y aporta libertad cuando el libro nos pone en el trance de aceptar o no las tesis que en ¨¦l se nos ofrecen".

Novedades del idioma

Respecto al idioma castellano, el director de la Academia afirm¨® que "debemos estar abiertos a todo lo que sea novedad ?diom¨¢tica, pero que re¨²na tres condiciones fundamentales: extensi¨®n de uso, duraci¨®n en el tiempo de empleo y autoridad literaria" (que se utilice por escritores, dramaturgos y el pueblo).Acto seguido advirti¨® que "en algunas ciudades espa?olas e hispanoamericanas surgen modas de lenguajes, pero de ellas suele quedar muy poco. S¨®lo algunas palabras que en determinados momentos toma en cuenta la Academia. En todo caso", prosigui¨®, "los idiomas no los hacen las academias, sino el pueblo. El lenguaje se empobrece si lo ponemos al servicio de intereses pragm¨¢ticos, que en ocasiones tambi¨¦n lo han enriquecido, sobre todo con la incorporaci¨®n de t¨¦rminos t¨¦cnicos".