Intelectuales europeos reavivan en Venecia el fuego de la utop¨ªa a la b¨²squeda de la identidad cultural de Europa

Ayer comenz¨® en Venecia un debate internacional para responder a la cuesti¨®n de si existe una identidad cultural europea. En este encuentro, organizado por el Parlamento Europeo, participan intelectuales de los 10 pa¨ªses de la Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE), y han sido invitados tambi¨¦n de pa¨ªses del Este, de Espa?a y de Am¨¦rica, entre ellos el escritor argentino Jorge Luis Borges y Juan Luis Cebri¨¢n, director de EL PA?S.

Organizado por el Parlamento Europeo, se inaugur¨® ayer en la Fundaci¨®n Cini, en la isla encantada de San Jorge, de Venecia, un debate para responder a la pregunta sobre si existe una "identidad cultural europea".En el debate, que durar¨¢ tres d¨ªas y que convertir¨¢ por tanto a Venecia en la capital europea, participan intelectuales de los 10 pa¨ªses de la Comunidad Europea. Excepcionalmente, los organizadores han querido que estuviese presente tambi¨¦n Espa?a representada por Juan Luis Cebri¨¢n, director de EL PA?S, que hoy tendr¨¢ una ponencia sobre Espa?a y la cultura europea.

Los intelectuales presentes en Venecia pertenecen a las ramas m¨¢s diversas: desde la filosof¨ªa a la arquitectura, del cine a la m¨²sica y al periodismo, para as¨ª reafirmar el pluralismo de nuestra identidad cultural. "Europa, o ser¨¢ la de la cultura o no existir¨¢", dijo ayer la diputada europea italiana, Mar¨ªa Antonietta Macciocchi, quien dijo que en la CEE "Espa?a es evocada cada vez con mayor pasi¨®n".

El congreso fue inaugurado con un invitado de excepci¨®n: Jorge Luis Borges, quien se defini¨® como "un europeo en el exilio", afirmando que son precisamente los europeos en el exilio quienes hoy pueden descubrir a Europa. Dijo Borges que para un americano, cuando llega a sus latitudes un franc¨¦s, un ingl¨¦s, un alem¨¢n o un espa?ol, en realidad para ellos llega siempre s¨®lo "un europeo". Recibi¨® un gran aplauso cuando defini¨® la primera guerra mundial como "una guerra civil europea". El escritor argentino, que habl¨® en franc¨¦s, acab¨® diciendo que Am¨¦rica tiene a¨²n que descubrir a Europa y que todos "nos podemos perder si nos emperramos en ser demasiado l¨²cidos", es decir, en no dejar espacio a la utop¨ªa.

"Yo soy viejo y puedo morir hoy mismo; por eso", dijo, "mi esperanza est¨¢ en vosotros los j¨®venes". Conversando con EL PA?S, Borges afirm¨® que se envejece s¨®lo "cuando se ha perdido la capacidad de sorpresa", y que "se envejece para la mentira pero no para el amor". Y a?adi¨®: "No me gusta lo que escribo, pero les gusta a los dem¨¢s y por eso sigo haci¨¦ndolo".

Es un congreso sin etiquetas pol¨ªticas, al que han sido invitados tambi¨¦n algunos representantes de la otra Europa, la del tel¨®n de acero porque, como se afirm¨® en el debate, una Europa dividida es una Europa "humillada y saqueada". El escritor alem¨¢n Peter Schneider, autor del gui¨®n del filme: El cuchillo en la cabeza, dijo que el derecho de autodeterminaci¨®n de los pa¨ªses del Este debe ser defendido, incluso con las armas. Afirm¨® que es sintom¨¢tico que en Europa se defienda con mayor calor el derecho a la libertad de pueblos como El Salvador o Chile que el de los alemanes que en Berl¨ªn viven detr¨¢s del tel¨®n de acero, que Schneider defini¨® como "la frontera entre Estados Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica".