El c¨¢lculo de Mosc¨²

( ... ) Pero el asunto no se reduce a su dimensi¨®n ol¨ªmpica. Se inscribe en un contexto, expresa una estrategia y plantea problemas pol¨ªticos. El contexto es el de la agravaci¨®n de la tensi¨®n Este-Oeste, que se remonta directamente al despliegue de los misiles norteamericanos en Europa. Se sab¨ªa, y Mosc¨² acaba de confirmarlo: el asunto de los euromisiles no ha terminado. La URSS constata que Occidente presta una atenci¨®n distra¨ªda a sus advertencias. La opini¨®n p¨²blica alemana no se ha conmovido especialmente por el despliegue de los misiles sovi¨¦ticos en Checoslovaquia y Alemania Oriental. ( ... ) As¨ª, la decisi¨®n sovi¨¦tica expresa sobre todo un sentimiento de frustraci¨®n. ( ... )Pero expresa tambi¨¦n un c¨¢lculo. Se esperaba que la URSS atacase a la Rep¨²blica Federal de Alemania y desencadenase una crisis entre las dos Alemanias. Es posible que Mosc¨² recurra un d¨ªa a tales presiones, pero hoy correr¨ªa el riesgo de volverse contra Alemania Oriental y de reafirmar la Alianza Atl¨¢ntica.(...)

Par¨ªs, 11 de mayo