El paulatino retorno al mundo ¨¢rabe

Cinco a?os despu¨¦s de la adopci¨®n por la cumbre ¨¢rabe de Bagdad de sanciones econ¨®micas contra Egipto, que acababa de firmar el tratado de paz de Camp David, las resoluciones aprobadas entonces han sido olvidadas, y si los 17 pa¨ªses que rompieron en 1979 relaciones diplom¨¢ticas con El Cairo no las han reanudado todav¨ªa, los v¨ªnculos comerciales y culturales con el m¨¢s importante pa¨ªs ¨¢rabe est¨¢n en pleno auge.Siguiendo los pasos de Jordania, que en abril de 1983 restableci¨® oficialmente sus relaciones comerciales con Egipto, la mayor¨ªa de los pa¨ªses ¨¢rabes adoptaron tambi¨¦n, aunque con mayor discreci¨®n, decisiones similares, hasta el punto de que los intercambios entre las orillas del Nilo y los Estados miembros de la Liga ?rabe han aumentado en cinco a?os en un ciento por ciento, y la balanza comercial egipcia, que en 1978.registraba, por ejemplo, un peque?o d¨¦ficit con Arabia Saud¨ª y Kuwait, es ahora excedentaria, seg¨²n un informe del diario beirut¨ª As Safir.

S¨®lo con Siria, pa¨ªs ¨¢rabe radical, el volumen del comercio es ahora 60 veces inferior a su nivel de hace media d¨¦cada, mientras que con Libia es pr¨¢cticamente nulo, a pesar de que m¨¢s de 100.000 egipcios han emigrado en busca de trabajo al para¨ªso del Libro Verde.

Entre los productos exportados que explican, ¨¢ veces, ese peque?o excedente comercial figuran, por un valor total de 150.000 millones de pesetas en 1983, las armas, municiones y piezas de recambio para el material militar, cuyo principal destinatario es, obviamente, Irak, en guerra con Ir¨¢n desde hace cuatro a?os.

Otro s¨ªntoma inequ¨ªvoco de la paulatina reinserci¨®n de Egipto en su contexto ¨¢rabe es el incremento de los turistas de los pa¨ªses hermanos que lo visitan. Su n¨²mero decreci¨® despu¨¦s de la visita del fallecido presidente Anuar el Sadat a Jerusal¨¦n en 1977, y dos a?os despu¨¦s, cuando las compa?¨ªas a¨¦reas ¨¢rabes empezaron a boicotear el aeropuerto de El Cairo, cay¨® hasta un 37% del total de los viajeros.

El a?o pasado, en cambio, alcanz¨® un 48%, del casi mill¨®n y medio de turistas que visit¨® el pa¨ªs, y los responsables egipcios esperan que, como en 1976, este porcentaje rebase este a?o el 50%.

Por ¨²ltimo, con sus seis poderosas editoriales, que publican anualmente m¨¢s de 4.000 t¨ªtulos en ¨¢rabe, y su industria cinematogr¨¢fica, que produce unas 50 pel¨ªculas al a?o, adem¨¢s de una veintena, de series de televisi¨®n, Egipto sigue surtiendo las grandes y peque?as pantallas del mundo ¨¢rabe, al tiempo que ingresa anualmente unos 30 millones de pesetas por largometraje distribuido fuera de sus fronteras y cerca de cuatro millones por serial exportado.