'Pal Joey', un musical hervido

El personaje de Pal Joey inici¨® su vida en la prensa, cuando cada semana, el escritor John O'Hara divert¨ªa a los lectores del New Yorker publicando las supuestas cartas que su desvergonzado personaje dirig¨ªa a supuestos contempor¨¢neos suyos. La firma Your Pal Joey (su amigo Joey) despert¨® el inter¨¦s de los productores de Broadway que, aprovechando algunas de las aventuras que el gigol¨® narraba en su correspondencia, idearon una comedia musical, estrenada en la Navidad de 1940 con Gene Kelly como protagonista. Un cierto esc¨¢ndalo rode¨® la aventura.

Demasiado p¨ªcara

Considerada como demasiado picaresca, dividi¨® al p¨²blico en sus opiniones aunque, a la hora de la verdad, constituy¨® un ¨¦xito, suficiente, al menos, para que la Columbia adquiera los derechos para el cine.

Un desfile de guionistas intent¨® encontrar la f¨®rmula que conservara lo esencial sin enojar a los censores, pero ninguno venci¨® en el conflicto. No fue hasta 1950, al ser repuesta en los teatro de Nueva York, cuando los t¨¦cnicos de la Columbia desempolvaron el viejo proyecto; a¨²n entonces tuvieron que suavizar los di¨¢logos, suprimir algunas canciones y edulcorar las restantes, de forma que la original picaresca quedara camuflada en el ¨¢mbito de una comedia rosa a la que s¨®lo los actores pod¨ªan aportar algo de su primitiva gracia.

Otro desfile de estrellas circul¨®, pues, por los despachos de la productora en busca del reparto ideal. Se barajaron los nombres de James Cagney y Cary Grant hasta que se decidi¨® que fuera Marlon Brando el protagonista, junto a Mae West. Aunque as¨ª se hizo p¨²blico, la realidad dist¨® luego de parecerse a tal proyecto. Frank Sinatra fue quien definitivamente se apoder¨® del personaje, eligiendo a la reina de la productora, Rita Hayworth como oponente y a la entonces cautivadora Kim Novak, con la que ya hab¨ªa actuado en El hombre del brazo del oro.

se emite hoy a las 22.00 por la segunda cadena.