Ir¨¢n e Irak bombardean objetivos civiles mientras Teher¨¢n advierte a Riad contra futuros ataques a sus aviones

Ir¨¢n e Irak continuaron ayer los bombardeos artilleros y navales contra objetivos civiles de uno u otro pa¨ªs iniciados el martes con el mort¨ªfero ataque iraqu¨ª a la ciudad kurda iran¨ª de Baneh. Teher¨¢n ha amenazado a Arabia Saud¨ª con una severa respuesta si su aviaci¨®n ataca otra vez a los aviones iran¨ªes y ha pedido a Riad que evite "todo acto que ponga en peligro al golfo P¨¦rsico". El mi¨¦rcoles por la noche choc¨® con una mina, en aguas del Golfo, un carguero liberiano.

Radio Teher¨¢n inform¨® que 272 civiles hab¨ªan resultado muertos o heridos en el bombardeo iraqu¨ª a la ciudad de Nahavand, situada a 260 kil¨®metros de la frontera en la provincia occidental de Hamad¨¢n, se?ala Reuter. La emisora tambi¨¦n dio cuenta de bombardeos sobre Dezful y Masjed Soleiman, en la provincia de Juzest¨¢n, en el suroeste del pa¨ªs, pero no dio detalles de bajas. Estos ataques se produjeron a ¨²ltima hora del mi¨¦rcoles. Ayer la misma emisora anunci¨® que por la ma?ana hab¨ªan sido bombardeadas Delhoran y Guilan-Garb.Los bombardeos de las tres primeras localidades fueron confirmados por Irak, seg¨²n Efe. Un portavoz militar de Bagdad manifest¨® que las fuerzas iraqu¨ªes atacaron "zonas escogidas" de las tres ciudades en represalia por el bombardeo a que la artiller¨ªa pesada iran¨ª someti¨® la misma noche al puerto de Basora y a otras tres localidades fronterizas iraqu¨ªes. El ataque artillero iran¨ª contra Basora, que caus¨® 21 muertos y 116 heridos, fue "un crimen que no pod¨ªa quedar impune".

Como respuesta a los ataques matutinos cuatro aviones iran¨ªes bombardearon por la tarde las ciudades iraqu¨ªes de Kifri y Saadiyeh, situadas a un centenar de kil¨®metros al noreste de Bagdad.

La Cruz Roja Internacional ha pedido desde Ginebra a ambos contendientes que pongan "r¨¢pidamente fin a los bombardeos de civiles sin defensa" desencadenados por la "mort¨ªfera incursi¨®n" del martes de la aviaci¨®n iraqu¨ª sobre la ciudad iran¨ª de Baneh, donde, seg¨²n Teher¨¢n, hubo que registrar 325 muertos muertos y 300 heridos.

Protesta iran¨ª

El anuncio de la advertencia de Teher¨¢n a Riad se hizo ayer en la capital iran¨ª y es la primera reacci¨®n del r¨¦gimen de Jomeini al combate a¨¦reo del martes, durante el cual los F-15 saud¨ªes abatieron al menos un Phantom F-4 iran¨ª gracias a la ayuda t¨¦cnica de Estados Unidos.Fuentes del Pent¨¢gono informaron que hab¨ªan sido dos los aparatos derribados, pero en Teher¨¢n se limitan a se?alar que el avi¨®n encargado de proteger al abatido recibi¨® "un aviso de la flota norteamericana", sin dar m¨¢s detalles.

"La Rep¨²blica Isl¨¢mica de Ir¨¢n advierte que si se repite una acci¨®n de estas caracter¨ªsticas y si los aviones iran¨ªes -cuya ¨²nica misi¨®n es asegurar la estabilidad de la regi¨®n- son atacados de nuevo se responder¨¢ severamente", seg¨²n la nota de protesta oficial entregada el mi¨¦rcoles por el Ministerio iran¨ª de Exteriores al encargado de negocios saud¨ª en Teher¨¢n. Ir¨¢n sostiene que su Phantom fue derribado "sobre aguas internacionales" del Golfo.

La nota de protesta de Teher¨¢n especifica que Ir¨¢n "espera que el reino de Arabia Saud¨ª evite en el futuro llevar a cabo cualquier acto que ponga en peligro al golfo P¨¦rsico"

La circulaci¨®n de buques de terceros pa¨ªses en el Golfo sufri¨® ayer un nuevo contratiempo al saberse que la noche anterior el carguero de bandera liberiana Tassaki hab¨ªa chocado con una mina. El buque, que hab¨ªa descargado trigo en el puerto iran¨ª de Bandar Abbas, se dirig¨ªa hacia Arabia Saud¨ª cuando, a unas 100 millas al este de Qatar, choc¨® con una mina. La explosi¨®n provoc¨® un incendio a bordo que se consigui¨® dominar.