Un pulpo de muchos brazos

La Regenta cuenta con una nueva edici¨®n cr¨ªtica presentada. Esta versi¨®n, presentada en Valencia y edita da por C¨¢tedra, es resultado de un trabajo de tres a?os realiza do por un equipo del departamento de Literatura Espa?ola de la facultad de Filolog¨ªa de Valencia, que ha coordinado su decano y escritor, Joan Oleza."Hemos tenido la ambici¨®n de ser centenarios", asegura Oleza "Tenemos ya cien a?os de estudios e investigaciones sobre La Regenta, que hemos consultado para esta edici¨®n. Nuestra pretensi¨®n ha sido recoger aportaciones de todo tipo, asumir los resultados de estos cien a?os". Este equipo de especialistas valencianos asumi¨® la novela como "un pulpo de muchos brazos que se estiran en muchas direcciones".

Se ha realizado el proceso inverso del creador, que a partir de las condiciones del momento da cuerpo literario a un texto narratir con intenci¨®n de transmitir una epoca. "Nosotros, con el texto en la mano, queremos reconstruir todas esas condiciones que clarifican el contexto de la obra de Clar¨ªn. Multiplicamos las conexiones sociales y literarias de los brazos de ese pulpo".

El trabajo de investigaci¨®n cuyo resultado se comprueba en las dos introducciones de la edici¨®n, se ha distribuido en parcelas Los datos extra¨ªdos de enciclopedias, manuales y libros de consulta integran un ¨¢rea complementada con la investigaci¨®n hist¨®rica de la ¨¦poca. Otra direcci¨®n del trabajo ha trazado un estudio comparado entre los cuentos de Clar¨ªn y La Regenta. Y el marco general de toda esta informaci¨®n ha sido establecido por Joan Oleza, decano de la Facultad de Filolog¨ªa. Algunas notas cr¨ªticas pueden formar parte de aut¨¦nticos ensayos en miniatura. Clar¨ªn y el socialismo, su relaci¨®n con el krausismo y la condici¨®n de la mujer son aspectos in¨¦ditos sobre su obra", afirma.

Para Oleza, esta novela "es la mejor expresi¨®n de su momento, de la Restauraci¨®n, de los sectores sociales que se opusieron a la Restauraci¨®n desde una posici¨®n de republicanismo progresista, porque desvi¨® los resultados de la revoluci¨®n social de 1868. Muestra el enorme desencanto de la burgues¨ªa ante la Restauraci¨®n. Es una cr¨®nica en profundidad de la ¨¦poca". Esto ha generado cr¨ªticas extensas. "La Regenta pertenece al mundo del joven Clar¨ªn", afirma Oleza, "que se comporta de modo radical, diferente al Clar¨ªn maduro, m¨¢s moderado". Resaltar al escritor comprometido de treinta y pocos a?os forma parte de los objetivos del equipo responsable de la edici¨®n. Para ello se ha tomado en consideraci¨®n su colecci¨®n de art¨ªculos period¨ªsticos en los que expresaba claramente sus opiniones sobre la ¨¦poca.

La oportunidad de presentar el libro en Valencia, ciudad desde donde se ha elaborado el trabajo cr¨ªtico, supone para el decano de la facultad de Filolog¨ªa una afirmaci¨®n de que "los intelectuales valencianos no s¨®lo nos limitamos a los problemas valencianos. Tambi¨¦n trabajamos con perspectivas m¨¢s globales". Por su condici¨®n de escritor, que comparte con la de profesor universitario, Oleza destaca el gancho de Clar¨ªn para los creadores literarios. "Me ha acercado a La Regenta como un escritor se acerca a otro escritor fascinado por su arte".