Cerrada al p¨²blico la representaci¨®n de Bonn en Berl¨ªn Este

La representaci¨®n permanente de la Rep¨²blica Federal de Alemania en Berl¨ªn Este qued¨® completamente cerrada al p¨²blico ayer, despu¨¦s de que en la noche abriese sus puertas para dar entrada a 10 personas -entre ellas un ni?o de seis a?os- que se hab¨ªan refugiado en el portal y se negaron a abandonarlo para tratar de conseguir la emigraci¨®n a Occidente. En la noche del martes ocurri¨® otro incidente grave cuando un hombre que se encontraba en el portal de la representaci¨®n se roci¨® con gasolina y trat¨® de incendiarse. El hombre, de unos 30 a?os, fue transportado al interior de la representaci¨®n diplom¨¢tica, que alberga actualmente a 55 ciudadanos de 11 Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana , en espera de emigrar.

Un portavoz de la representaci¨®n de la RFA declar¨® que se hab¨ªa tomado la determinaci¨®n de cerrar las puertas "para evitar llegar a situaciones contrarias a la dignidad humana". A la puerta de la representaci¨®n, un letrero escrito a mano advert¨ªa ayer que "la representaci¨®n permanente no puede desgraciadamente, por el momento, recibir visitantes. Usted puede dirigirse a nosotros por escrito o telef¨®nicamente". El portavoz del Gobierno de la RFA, secretario de Estado, Peter Boenisch, apel¨® ayer a la Prensa en Bonn a retornar a la pr¨¢ctica tradicional de no airear las cosas delicadas, que afectan a las relaciones entre las dos Alemanias. Boenisch advirti¨® tambi¨¦n contra el riesgo que supone la postura de unos pocos que intentan salir de la RDA por caminos ilegales -como forzar la emigraci¨®n refugi¨¢ndose en una representaci¨®n diplom¨¢tica lo que pone en peligro la concesi¨®n de autorizaciones de emigraci¨®n para otros miles que siguen la v¨ªa legal.

Bonn se encuentra preso del dilema entre prestar ayuda humanitaria a personas que quieren abandonar la RDA y el riesgo que esto implica para las relaciones entre los dos pa¨ªses.