Una editorial gallega comienza a funcionar en Par¨ªs

El poeta y cr¨ªtico Antonio Dom¨ªnguez Rey, actualmente director del Instituto Espa?ol de Par¨ªs, ha fundado una editorial exclusivamente gallega en esa capital. Esta editorial, que forma parte del nuevo centro gallego A Lareira, publica ya una revista en gallego, llamada tambi¨¦n A Lareira, de la que han salido dos n¨²meros, el segundo con dos poemas in¨¦ditos, en gallego, de Jos¨¦ ?ngel Valente.Dom¨ªnguez Rey es autor de cuatro libros de poemas y una importante Antolog¨ªa de la poes¨ªa medieval espa?ola (Natcea). La nueva editorial ha comenzado con un libro suyo de poemas en gallego titulado Lua loura (Luna rubia). "El centro cultural A Lareira comenz¨® con un grupo de obreros gallegos llenos de inquietud cultural, apoyados por profesores del instituto y por la Caja de Ahorros de Vigo", dijo Dom¨ªnguez Rey.

Refiri¨¦ndose a la revista del mismo nombre, Dom¨ªnguez Rey precis¨® que su frecuencia ser¨¢ variable: "Querernos sacar cuatro n¨²meros al a?o, subvencion¨¢ndola con anuncios, porque se reparte gratis. Bueno, "gratis", a?adi¨®; "se pide la voluntad". Queremos extenderla a las comunidades de emigrantes gallegos del resto de Europa".

A Lareira est¨¢ ya en contacto con el Centro Gallego de Buenos Aires, el m¨¢s importante del mundo, y con otros centros de Alemania, Reino Unido y otros pa¨ªses con emigraci¨®n espa?ola, con vistas a coordinar programas culturales en todas sus facetas: folklore, literatura, arte gallego, etc¨¦tera, expone Dom¨ªnguez Rey.

Tambi¨¦n con otros centros celtas franceses, sobre todo en Breta?a, donde, seg¨²n Dom¨ªnguez Rey, hay gran inquietud panc¨¦ltica. "Ya hemos organizado conciertos con dos tipos de gaita: la gallega y la bretona", dice Dom¨ªnguez Rey, y es curioso lo semejantes que son ambos folklores, tanto musical como instrumentalmente".

Dom¨ªnguez Rey piensa que el mundo gallego tiene en Par¨ªs un campo de irradiaci¨®n muy claro: "Aproximadamente el 60% o el 70% del total de los emigrantes espa?oles son gallegos", dice, "pero los programas culturales del Instituto Nacional de Emigraci¨®n se hacen sin contar con Galicia".

?l piensa que la Xunta debiera intervenir en esto. "Galicia", dice, "es la ¨²nica autonom¨ªa que ha dado grandes escritores en espa?ol y en lengua vern¨¢cula. Catalu?a, culturalmente, est¨¢ m¨¢s cerrada en s¨ª, y el Pa¨ªs Vasco tiene una cultura m¨¢s oral. En la Xunta no se ve una inteligencia creadora en funci¨®n de esta realidad".

A la pregunta de Efe en el sentido de qu¨¦ puede hacer la Xunta, Dom¨ªnguez Rey precis¨®: 'Primero, aprovechar la plataforma que se le brinda a la cultura gallega en Europa. Segundo, intensificar las relaciones con centros galaicos en Suram¨¦rica. Y tercero, iniciar una aproximaci¨®n cultural efectiva con el medio luso: despu¨¦s de todo, Brasil est¨¢ al borde de una gran explosi¨®n cultural".

Francia, seg¨²n ¨¦l, est¨¢ interesada: "El Gobierno. socialista franc¨¦s encarg¨® recientemente a Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez la proyecci¨®n de un gran centro cultural hisp¨¢nico en Par¨ªs, y ¨¦ste present¨® un proyecto que costaba m¨¢s que el presupuesto de defensa franc¨¦s. La guerra de las Malvinas paraliz¨® de momento la cosa".